（2015）永中法民三终字第259号

本案争执的焦点是1、上诉人张敏在保险公司按照交强险和第三者责任险的规定赔付后，上诉人张敏对被上诉人损失余额部分是否还应赔偿；2、上诉人中国平安财产保险股份有限公司祁阳支公司支付给永州市中心医院的1万元医药费是否应在本案中予以扣除。一、根据《2014-2015年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，被上诉人宋宏茂、宋才俊的人身损害赔偿金额为：1、医疗费：32，862.60元；2、误工费：21，946.5元；3、后续治疗费和营养费2，000元；4、护理费：10，052.5元；5、交通费412元；6、住院伙食3，090元、鉴定费2，000元，以上损失合计72，363.6元。由于两被上诉人在此次事故中受伤，上诉人中国平安财产股份有限公司祁阳支公司应在交强险医疗费用限额内赔偿两被上诉人医疗费用10，000元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿两被上诉人误工费21，946.5元，护理费10，052.5元，交通费412元，共计32，411元；在交强险财产损失范围内赔偿被上诉人宋宏茂拖车费用100元；上诉人中国平安财产股份有限

本案争执的焦点是1、上诉人张敏在保险公司按照交强险和第三者责任险的规定赔付后，上诉人张敏对被上诉人损失余额部分是否还应赔偿；2、上诉人中国平安财产保险股份有限公司祁阳支公司支付给永州市中心医院的1万元医药费是否应在本案中予以扣除。一、根据《2014-2015年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，被上诉人宋宏茂、宋才俊的人身损害赔偿金额为：1、医疗费：32，862.60元；2、误工费：21，946.5元；3、后续治疗费和营养费2，000元；4、护理费：10，052.5元；5、交通费412元；6、住院伙食3，090元、鉴

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民三终字第259号上诉人（原审被告）张敏。委托代理人吴春林，湖南金浯律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司祁阳支公司。负责人谢芳，系该公司经理。委托代理人ＸＸ明，湖南新星律师事务所律师被上诉人（原审原告）宋宏茂。被上诉人（原审原告）宋才俊。法定代理人宋宏茂，系被上诉人宋才俊父亲，基本情况同上。二被上诉人共同委托代理……