提供劳务者受害责任纠纷 （2016）京01民终5261号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，杨红伟受雇于王彦东，其在为王彦东提供劳务期间受到损害致死亡，对于该损害事实的发生，杨红伟在驾驶车辆时未尽到谨慎驾驶的义务，应当承担相应的责任；王彦东作为雇主，未完全履行对于雇员进行安全管理的义务，亦应承担相应的责任，双方的责任比例，本院酌情予以判定。东昌物流公司作为涉案车辆的所有权人，将运营车辆转让给王彦东，但未办理车辆过户手续，亦未办理车辆运营许可证的过户手续，因此应当与王彦东承担连带责任。因此，郭秀珍、杨×、肖书芬提出的死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，于法有据，法院将根据双方责任比例予以确定。关于郭秀珍、杨×、肖书芬主张的被扶养人郭秀珍、杨×的生活费，法院并入死亡赔偿金一并计算。关于交通费、住宿费，郭秀珍、杨×、肖书芬未提交相应证据证明，法院不予支持。郭秀珍、杨×、肖书芬主张杨×系残疾，未提供相应证据证明，法院对其该项主张不予采信。综上，北京市海淀区人民法院依照《

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，杨红伟受雇于王彦东，其在为王彦东提供劳务期间受到损害致死亡，对于该损害事实的发生，杨红伟在驾驶车辆时未尽到谨慎驾驶的义务，应当承担相应的责任；王彦东作为雇主，未完全履行对于雇员进行安全管理的义务，亦应承担相应的责任，双方的责任比例，本院酌情予以判定。东昌物流公司作为涉案车辆的所有权人，将运营车辆转让给王彦东，但未办理车辆过户手续，亦未办理车辆运营许可证的过户手续，因此应当与

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终5261号上诉人（原审原告）：郭秀珍，女，1940年12月15日出生。上诉人（原审原告）:杨×，男，2003年5月23日出生。法定代理人：周×（杨×之母）。上诉人（原审原告）:肖书芬，女，1959年10月15日出生。三上诉人共同委托诉讼代理人：全中胜，北京市中政律师事务所律师。上诉人（原审被告）：北京东昌物流有限责任公司，住所地北京市海……