保险纠纷 （2014）营民三终字第61号

原告在盖州西海工业区交易大厅工地干活过程中受伤属实。九仓建筑公司作为发包方对原告受伤后的各项经济损失，应给予赔偿。九仓建筑公司对交易市场施工人员均投保团体意外伤害险，原告系被保险人之一，所以人保财险公司应在九仓建筑公司投保的理赔金额范围内赔偿原告的经济损失。关于人保财险公司提出，对原告的十级伤残只能按保险公司职工工伤与职业病伤残程度鉴定表十级对应的金额一万元给付，按照法律规定，保险人在订立合同时应当在投保单上作为出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作出提示或明确说明的，该条款不产生效力。同时保险人对其是否履行明确说明义务负举证责任。本案人保财险并没有举证证明自己已履行明确说明义务。所以给付表中约定的伤残赔偿金不具有效力，该抗辩理由本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十六条、《中华人民共和国保险法》第二条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司高新技术产业开发区营销服务部，给付原告孙成喜住院期间的医疗费11713.37元、伙食补助1050.00元、护理费1107.40元、误工补助8764.28元、伤残赔

原告在盖州西海工业区交易大厅工地干活过程中受伤属实。九仓建筑公司作为发包方对原告受伤后的各项经济损失，应给予赔偿。九仓建筑公司对交易市场施工人员均投保团体意外伤害险，原告系被保险人之一，所以人保财险公司应在九仓建筑公司投保的理赔金额范围内赔偿原告的经济损失。关于人保财险公司提出，对原告的十级伤残只能按保险公司职工工伤与职业病伤残程度鉴定表十级对应的金额一万元给付，按照法律规定，保险人在订立合同时应当在投保单上作为出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作出提示或明确说明的，该条款不产生效力。同时保险人对其是否履行明确说明义务负举证责任。本案人保财险并

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）营民三终字第61号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司高新技术产业开发区营销服务部。法定代表人李柏枫，经理。委托代理人林阳，辽宁昌赢律师事务所律师被上诉人（原审原告）孙成喜，男，1978年10月4日出生，汉族，辽宁省营口市人，农民，现住盖州市榜式堡镇。委托代理人朱元政，盖州市兴辰法律服务所法律工作者。原审被告金连柱，男，1……