机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终4924号
裁判要旨
公民的健康权、生命权受法律保护，当其人身受到损害时有权请求赔偿。该事故经上蔡县公安局交通警察大队上公交认字【2017】第330号道路交通事故认定书认定：任春城醉酒后驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符的无牌机动车，未保持安全车速，未安全、文明驾驶，未戴头盔，应负此事故的主要责任；杨新春驾驶安全机件不全的机动车，在道路上临时停车，妨碍其他车辆通行，应负此事故的次要责任。对此，予以采信。结合事故责任以杨新春承担30%的责任份额为宜。由于盛旺公司系豫Ｐ×××××重型自卸货车车主，杨新春与其系挂靠关系，因此盛旺公司应与杨新春承担连带赔偿责任。豫Ｐ×××××重型自卸货车投有交强险及商业三者险，因此，应由保险公司在其保险限额内承担相应的赔偿责任。翟雪茹、任超凡、任可馨、陈爱英的损失为：1.医疗费98668元；2.护理费，按照2016年度河南省城镇居民人均可支配收入标准，结合住院天数，按2人计算，即27232.92元÷365天×8天×2=1194元；3.住院伙食补助费，50元/天×8天=400元；4.营养费，20元/天×8天=160元；5.交通费2000元；6.住宿费1000元；7.死亡赔偿金，按照201
摘要
翟雪茹、任超凡机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终4924号上诉人（原审原告）：翟雪茹，女，汉族，1972年5月28日出生，住上蔡县，系任春城之妻。上诉人（原审原告）：任超凡，男，汉族，2001年2月2日出生，住址同上，系任春城之子。上诉人（原审原告）：任可馨，女，汉族，2012年12月16日出生，住址同上，系任春城之女。上诉人（原审原告）：陈爱英，女，汉族，1953年3月10日出……