交通肇事 （2015）楚中刑终字第60号

原审被告人沈某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，负事故的主要责任，应对上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许成才、许明珍、鲁忠美、许皇伟、许皇文的经济损失进行赔偿。因沈某某肇事时所驾车辆在中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司投保了交强险和第三者责任保险，故上诉人的经济损失应由保险公司在交强险和第三者责任保险限额内予以赔偿，剩余的经济损失才由沈某某进行赔偿。上诉人提出被害人许某甲的死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算并予以改判的上诉理由，因被害人许某甲的户籍性质为农村居民，在案证据不足以证明许某甲可以参照城镇居民标准进行赔偿，故五上诉人的上诉理由不能成立。本院审理期间，五上诉人出具谅解书对沈某某表示谅解，沈某某自愿在原判基础之上另行支付五上诉人80000元作为处理丧葬事宜的相关费用，因刑事部分已经生效，五上诉人的谅解行为不影响原判的定罪量刑，但沈某某自愿补偿五上诉人的行为不违反法律规定，应予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，判处适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国

原审被告人沈某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，负事故的主要责任，应对上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许成才、许明珍、鲁忠美、许皇伟、许皇文的经济损失进行赔偿。因沈某某肇事时所驾车辆在中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司投保了交强险和第三者责任保险，故上诉人的经济损失应由保险公司在交强险和第三者责任保险限额内予以赔偿，剩余的经济损失才由沈某某进行赔偿。上诉人提出被害人许某甲的死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算并予以改判的上诉理由，因被害人许某甲的户籍性质为农村居民，在案证据不足以证明许某甲可以参照城镇居民标准进行赔偿，故五上诉人的上诉理由不能成立。本院审理期间，五上诉

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）楚中刑终字第60号原公诉机关楚雄市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许成才，男，1943年2月25日生，汉族，小学文化，云南省楚雄市人，居民，云南省楚雄市东瓜镇永兴村委会王六村二社71号，系被害人许某甲之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许明珍，女，1947年6月2日生，汉族，小学文化，云南省楚雄市人，居民，……