生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）宁民终字第4425号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，中国电信江宁分公司的电线因脱落导致王礼俊受伤及电动自行车受损，该分公司存在过错，应对王礼俊的损失承担赔偿责任。王礼俊在道路上骑行疏于观察，对损害的发生也有过错，可以减轻中国电信江宁分公司的责任。综合双方的过错程度，原审法院确认中国电信江宁分公司负本次事故90%的主要责任，王礼俊负事故10%的次要责任，即王礼俊伤后的经济损失应由中国电信江宁分公司承担90%的赔偿责任。王礼俊主张的精神损害抚慰金、车辆损失费，符合法律规定，予以支持。王礼俊主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金中超过法律规定的部分，不予支持。王礼俊为主张交通费而提供的票据，明显与就诊情况不符，根据就诊情况酌定交通费为150元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：王礼俊本次事故后的各项经济损失合计58256.70元，由中国电信江宁分公司负责赔偿90%，即52431.03元，于本判决发生法律效

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，中国电信江宁分公司的电线因脱落导致王礼俊受伤及电动自行车受损，该分公司存在过错，应对王礼俊的损失承担赔偿责任。王礼俊在道路上骑行疏于观察，对损害的发生也有过错，可以减轻中国电信江宁分公司的责任。综合双方的过错程度，原审法院确认中国电信江宁分公司负本次事故90%的主要责任，王礼俊负事故10%的次要责任，即王礼俊伤后的经济损失应由中国电信江宁分公司承担90%的赔偿责任。王礼俊主张的精神损害抚慰金、车辆损失费，符合法律规定，予以支持。王礼俊主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第4425号上诉人（原审被告）中国电信股份有限公司南京江宁区分公司，住所地南京市江宁开发区胜太路55号。负责人杨明东，中国电信股份有限公司南京江宁区分公司总经理。委托代理人杨本俊。被上诉人（原审原告）王礼俊。委托代理人赵宗牛。上诉人中国电信股份有限公司南京江宁区分公司（以下简称中国电信江宁分公司）因与被上诉人王礼俊健康权纠纷一案，不服南……