生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）定中民一终字第66号

本案中，上诉人张万杰、何翻云与上诉人谭有禄双方发生纠纷后，不能冷静处理，何翻云与谭有禄相互撕扯中致谭有禄受伤，根据我国的相关法律规定，谭有禄因受伤形成的各项损失，何翻云应该承担赔偿责任。由于谭有禄在纠纷的起因上存在过错，应减轻何翻云的的赔偿责任，故原审判决谭有禄承担40%的责任处理恰当，应予认定。关于上诉人谭有禄主张的误工费、护理费问题，根据农村实际情况，其仍处于劳动年龄阶段，故对上述费用应予赔偿，原审对该费用不予认定的处理不当，二审予以纠正；但其认为自己不应承担40%的责任的上诉请求与案件事实不符，不能成立，本院不予支持。上诉人何翻云认为自己未对上诉人谭有禄进行殴打，不应承担赔偿责任的上诉请求亦与谭有禄受伤的事实不符，不能成立，本院不予支持。综上，原判认定部分事实不清，实体处理不当，据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）、（三）项之规定，判决如下：一、维持陇西县人民法院（2013）陇首民初字第212号民事判决的第二项及案件受理费部分；二、变更上述判决第一项为上诉人谭有禄的医疗费6026.69元、误工费770元、护理费770元、住院伙食补助费44

本案中，上诉人张万杰、何翻云与上诉人谭有禄双方发生纠纷后，不能冷静处理，何翻云与谭有禄相互撕扯中致谭有禄受伤，根据我国的相关法律规定，谭有禄因受伤形成的各项损失，何翻云应该承担赔偿责任。由于谭有禄在纠纷的起因上存在过错，应减轻何翻云的的赔偿责任，故原审判决谭有禄承担40%的责任处理恰当，应予认定。关于上诉人谭有禄主张的误工费、护理费问题，根据农村实际情况，其仍处于劳动年龄阶段，故对上述费用应予赔偿，原审对该费用不予认定的处理不当，二审予以纠正；但其认为自己不应承担40%的责任的上诉请求与案件事实不符，不能成立，本院不予支持。上诉人何翻云认为自己未对上诉人谭有禄进行殴打，不应承担赔偿责任的上诉请

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）定中民一终字第66号上诉人（原审原告）谭有禄，男，汉族，1950年1月19日生，甘肃省陇西县人，农民。上诉人（原审被告）张万杰，男，汉族，1966年6月8日生，甘肃省陇西县人，农民。上诉人（原审被告）何翻云，女，汉族，1965年10月6日生，甘肃省陇西县人，农民。上诉人谭有禄与上诉人张万杰、何翻云因健康权纠纷一案，均不服陇西县人民法院（2013……