交通肇事 （2015）潍刑一终字第171号

被告人王某己在交通运输过程中，违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。案发后，被告人王某己主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人王某己归案后认罪态度较好，有悔罪表现，且积极赔偿被害人家属，取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。被告人王某己的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲、李某甲、王某戊、王某乙、王某丙、王某丁造成了经济损失，符合法律规定且有证据证实的部分应予赔偿。被告人王某己在从事雇佣活动中发生本次事故，但其对事故发生具有重大过失，其应与雇主孙海义对附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任；淄博同利汽车运输有限公司作为肇事车辆挂靠单位，也应对原告人损失承担连带赔偿责任。被告人王某己驾驶的车辆未投保交强险，五附带民事诉讼原告人的损失应先由孙海义、王某己、淄博同利汽车运输公司在交强险限额内承担；因本次事故三名伤者窦铁庆、李国建、王云鹤提起民事诉讼要求被告人王某己、孙海义、淄博同利汽车运输公司承担赔偿责任，本案交强险限额内的赔偿款应由本案附带民事诉讼原告人与以上三名伤者按照损失比例分配，本

被告人王某己在交通运输过程中，违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。案发后，被告人王某己主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人王某己归案后认罪态度较好，有悔罪表现，且积极赔偿被害人家属，取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。被告人王某己的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲、李某甲、王某戊、王某乙、王某丙、王某丁造成了经济损失，符合法律规定且有证据证实的部分应予赔偿。被告人王某己在从事雇佣活动中发生本次事故，但其对事故发生具有重大过失，其应与雇主孙海义对附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任；

山东省潍坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）潍刑一终字第171号原公诉机关山东省潍坊市子寒亭区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司（以下简称“平安保险淄博支公司”），住所地：淄博市高新区鲁泰大道以北，西四路东侧。负责人庄乾元，总经理。诉讼代理人马庆法，山东万信律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某甲，系本案被害人王某辛……