（2013）梧刑一终字第47号

上诉人谢能安违反道路交通安全法的规定，无驾驶资格驾驶无牌证机动车辆发生重大事故致一人重伤，并逃离现场，且负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应当在“处三年以上七年以下有期徒刑”的刑幅内量刑，并承担相应民事赔偿责任。对谢能安及其辩护人提出谢能安交通肇事后没有逃逸，不应负事故全部责任的辩解和辩护意见，经查，现场目击证人的证言、交警部门的鉴定意见、被告人供述等证据，均充分地证明谢能安违反交通运输管理法规无驾驶资格驾驶无牌证机动车辆造成被害人重伤，且肇事后逃离现场，拒不到案接受交警部门的处理，其行为依法应认定为交通肇事逃逸。故该辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对谢能安提出原判量刑过重以及其辩护人提出的原判适用法律错误导致量刑过重的辩护意见，经查，原判根据谢能安犯罪的事实、情节和造成的后果，在法定的量刑幅度内对其进行量刑，并无不当，本院依法予以确认。在附带民事诉讼方面，原判确认附带民事诉讼原告人叶X的经济损失合计144849.6元，依法有据，本院依法予以确认。综上所述，原判定性准确，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当。出庭履行职

上诉人谢能安违反道路交通安全法的规定，无驾驶资格驾驶无牌证机动车辆发生重大事故致一人重伤，并逃离现场，且负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应当在“处三年以上七年以下有期徒刑”的刑幅内量刑，并承担相应民事赔偿责任。对谢能安及其辩护人提出谢能安交通肇事后没有逃逸，不应负事故全部责任的辩解和辩护意见，经查，现场目击证人的证言、交警部门的鉴定意见、被告人供述等证据，均充分地证明谢能安违反交通运输管理法规无驾驶资格驾驶无牌证机动车辆造成被害人重伤，且肇事后逃离现场，拒不到案接受交警部门的处理，其行为依法应认定为交通肇事逃逸。故该辩护意见与查明的

广西壮族自治区梧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）梧刑一终字第47号原公诉机关梧州市长洲区人民检察院。上诉人（原审被告人）谢能安，男，1963年3月23日出生于湖南省双牌县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2012年9月24日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。辩护人黄志忠，广西桂江律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人叶X，男，1993年3月1日出生。系本案被害……