民间借贷纠纷 （2019）粤18民再82号

张京因生意周转资金困难向朱沛娟借款150万元及已归还85万元、尚欠本金65万元的事实，事实清楚，证据充分，债权债务关系明确，朱沛娟请求支付的利息符合双方在《借条》中的约定。朱沛娟请求由张京、陈艳共同偿还涉案债务，符合《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定。另外，因蓝箭公司在《借条》中盖章，且在《还款协议》中以连带责任担保人的身份签章，对朱沛娟要求由蓝箭公司对涉案借款的本息承担连带担保责任，予以支持。综上，一审法院作出判决如下：一、限张京、陈艳自本判决生效之日起30日内共同偿还借款本金65万元及利息给朱沛娟。利息按月息1.2%计算，自2017年6月3日起计至2018年12月30日止的利息为246480元，后息另计。二、佛冈县蓝箭装饰建材有限公司对上述借款本息负连带偿还责任。本案受理费14038元，减半收取7019元，保全费5000元，由张京、陈艳负担，由蓝箭公司承担连带偿还责任。一审判决宣判后，陈艳不服向本院提起上诉。在审理过程中，本院以上诉人陈艳未在指定的期限内交纳上诉费，裁定本案按上诉人陈艳自动撤回上诉处理。一审判决自本裁定送达之日起发生法律

张京因生意周转资金困难向朱沛娟借款150万元及已归还85万元、尚欠本金65万元的事实，事实清楚，证据充分，债权债务关系明确，朱沛娟请求支付的利息符合双方在《借条》中的约定。朱沛娟请求由张京、陈艳共同偿还涉案债务，符合《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定。另外，因蓝箭公司在《借条》中盖章，且在《还款协议》中以连带责任担保人的身份签章，对朱沛娟要求由蓝箭公司对涉案借款的本息承担连带担保责任，予以支持。综上，一审法院作出判决如下：一、限张京、陈艳自本判决生效之日起30日内共同偿还借款本金65万元及利息给朱沛娟。利息按月息1.2%计算，自2017年6月3日起

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤18民再82号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：陈艳，女，汉族，1980年1月15日出生，住广东省佛冈县。委托诉讼代理人：李书远，广东劲龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐子洋，广东劲龙律师事务所实习律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：朱沛娟，女，汉族，1964年4月15日出生，住广东省佛冈县。委托诉讼代理人：廖再华，广东品格律师事务……