提供劳务者受害责任纠纷 （2010）阜民一终字第01163号

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。宋吉勇在受雇于郭辉驾驶皖K919**号车辆营运过程中因交通事故死亡，郭辉作为雇主即应当对宋善良、芦丽霞、杨颖、宋雨燃因亲属宋吉勇死亡造成的经济损失和精神损害承担民事赔偿责任。宏远公司与宋吉勇之间不存在雇佣关系，不应承担民事责任。而根据《道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。《保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险”，故机动车在发生交通事故致第三者损害时，保险人方可依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。同时，皖K919**号车辆车上人员责任险保险合同亦约定了“驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使保险车辆车上人员遭受人身伤亡，对依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，本公司按

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。宋吉勇在受雇于郭辉驾驶皖K919**号车辆营运过程中因交通事故死亡，郭辉作为雇主即应当对宋善良、芦丽霞、杨颖、宋雨燃因亲属宋吉勇死亡造成的经济损失和精神损害承担民事赔偿责任。宏远公司与宋吉勇之间不存在雇佣关系，不应承担民事责任。而根据《道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。《保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)阜民一终字第01163号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市法定代表人：王前柱，该公司经理。委托代理人：蒋光勇，该公司职员。被上诉人（原审原告）：宋善良，男被上诉人（原审原告）：芦丽霞，女被上诉人（原审原告）：杨颖，女被上诉人（原审原告）：宋雨燃，女法定代理人：杨颖，女被上诉人（原审被告）：郭辉，男……