保险纠纷 （2014）保民四终字第92号

王洪伍与杨小炉、马建波之间发生的交通事故，河北省高速交警保定支队阜平大队认定王洪伍承担事故全部责任，杨小炉、马建波不负事故责任并无不当，应予采纳。事故挂货车在永安保险公司投保，对于因此次交通事故给田良造成的损失应由永安保险公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。因病历中载明需加强营养，营养费按每天20元计算为380元。田良主张王洪伍误工费8100元应予支持，车辆施救费23000元、评估费7000元为田良实际受到的财产损失，且为正式票据，应予支持，护理费按照农林牧渔标准计算为706元，因田良未提供其他交通费票据，交通费保护510元。根据病历王洪伍需要进行二次手术，田良已实际赔偿王洪伍二次手术费8000元，酌定为6000元，可与已发生的医疗费一并赔偿。根据评估报告田良货车车损98800元应予支持。永安保险公司以田良未要求无责方交强险公司承担责任为由，主张应首先扣除无责任方交强险公司承担的12100元不予支持，应由其赔偿后可向无责方交强险公司进行追偿。田良与永安保险公司订立的机动车保险合同是双方的真实意思表示，合法有效。田良雇佣的司机王洪伍驾驶该车发生交通事故，造成货车受损不能运输营运，属于交

王洪伍与杨小炉、马建波之间发生的交通事故，河北省高速交警保定支队阜平大队认定王洪伍承担事故全部责任，杨小炉、马建波不负事故责任并无不当，应予采纳。事故挂货车在永安保险公司投保，对于因此次交通事故给田良造成的损失应由永安保险公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。因病历中载明需加强营养，营养费按每天20元计算为380元。田良主张王洪伍误工费8100元应予支持，车辆施救费23000元、评估费7000元为田良实际受到的财产损失，且为正式票据，应予支持，护理费按照农林牧渔标准计算为706元，因田良未提供其他交通费票据，交通费保护510元。根据病历王洪伍需要进行二次手术，田良已实际赔偿王洪伍二次手术费80

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民四终字第92号上诉人（原审被告）永安财产保险有限公司保定中心支公司，住所地保定市东风东路小营房村委会对面。负责人李继坤，该公司经理。委托代理人张红艳，该公司职工。被上诉人（原审原告）田良，男，1968年9月25日出生，汉族，住满城县。委托代理人连福瑞，河北满星律师事务所律师。上诉人永安财产保险有限公司保定中心支公司（以下简称永安保险公司）因……