民间借贷纠纷 （2021）川11民终260号

公民的合法借贷应依法受到法律保护。本案中，作为儿子的李平华向童祁琴借款用于购买房屋，童祁琴明确告知此笔借款是属于李雪梅的，自己是帮未成年的李雪梅保管，借款也是要还给李雪梅。李平华也明知此款是其兄李平友工亡后的赔偿金。此笔借款实际出借人为李雪梅，李雪梅即有权利向李平华要求偿还借款。故李雪梅诉请李平华偿还借款的请求，该院依法予以支持。李平华辩称其不是适格的被告，且向童祁琴借款是另案法律关系的辩解，与查明事实不符，该院依法不予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决：李平华在本判决生效后十日内一次性偿还李雪梅借款150,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,300元，减半收取1,650元，由李平华负担。 二审中当事人没有提交新证据。 二审经审理查明，童祁琴生育长子李平友（已亡），次子李平华，李雪梅是李平友的长女，是李平华的侄女。2012年5月26日凌晨3时许，李平友在四川

公民的合法借贷应依法受到法律保护。本案中，作为儿子的李平华向童祁琴借款用于购买房屋，童祁琴明确告知此笔借款是属于李雪梅的，自己是帮未成年的李雪梅保管，借款也是要还给李雪梅。李平华也明知此款是其兄李平友工亡后的赔偿金。此笔借款实际出借人为李雪梅，李雪梅即有权利向李平华要求偿还借款。故李雪梅诉请李平华偿还借款的请求，该院依法予以支持。李平华辩称其不是适格的被告，且向童祁琴借款是另案法律关系的辩解，与查明事实不符，该院依法不予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决：李平华在本判决生效后十日内一

四川省乐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川11民终260号 上诉人（原审被告）：李平华，男，汉族，1978年2月3日出生，住四川省。 委托诉讼代理人：范雨舟，四川众能律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李雪梅，女，汉族，2000年7月8日出生，住四川省乐山市金口河区。 原审第三人：童祁琴，女，汉族，1958年2月12日出生，住四川省乐山市金口河区。 上诉人李平华因与被上诉人李……