民间借贷纠纷 （2016）苏05民终5636号

陆金荣与王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司于2015年1月29日签订的《共同借款协议》系当事人的真实意思表示，合同的内容未违反法律的相关规定，应属有效，双方当事人均应恪守，故对陆金荣要求王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司归还借款200万元的诉讼请求，一审法院予以支持。王杰等未按约定的时间归还200万元款项，故陆金荣要求王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司按年利率10%支付利息的诉讼请求，符合法律规定，一审法院亦予以支持，王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司应支付以100万元为本金，自2015年1月30日起至2016年1月29日止，按年利率10%计算的利息；支付以100万元为本金，自2016年1月30日起至至2017年1月29日止，按年利率10%计算的利息。该借款是发生在王杰与蔡莉婚姻关系存续期间，根据相关法律规定，被告蔡莉对上述借款及利息也负有偿还责任。鉴于王喜林签订上述《共同借款协议》的行为系债务加入行为，而债务加入系因第三人以担保债的履行为目的加入到原有的合同关系中，其具有相对性、人身特定性等特征，而夫妻共同债务系夫妻关系存续期间双方为夫妻共同生活所负之债务，显然，本案王喜林的因签订《

陆金荣与王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司于2015年1月29日签订的《共同借款协议》系当事人的真实意思表示，合同的内容未违反法律的相关规定，应属有效，双方当事人均应恪守，故对陆金荣要求王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司归还借款200万元的诉讼请求，一审法院予以支持。王杰等未按约定的时间归还200万元款项，故陆金荣要求王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司按年利率10%支付利息的诉讼请求，符合法律规定，一审法院亦予以支持，王杰、王喜林、江苏万豪门业有限公司应支付以100万元为本金，自2015年1月30日起至2016年1月29日止，按年利率10%计算的利息；支付以100万元为本金，自2016年1月3

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5636号上诉人（原审被告）：蔡莉。委托诉讼代理人：尤宏波，江苏六典律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵国龙，江苏六典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆金荣。委托诉讼代理人：陈雪荣，昆山市花桥法律服务所法律工作者。原审被告：王杰。原审被告：王喜林。原审被告：江苏万豪门业有限公司，住所地江苏省千灯镇善浦东路14号。法定代表人：王喜林……