徇私枉法 （2016）皖02刑终140号

赵某身为司法工作人员，对明知有罪的人故意包庇不使他受追诉，其行为构成徇私枉法罪。针对上诉人及辩护人提出原判适用法律错误的相关意见，本院认为，人民警察既负有行政执法权，又负有审查犯罪的刑事司法职责。根据《公安机关办理行政案件程序规定》，如果在依据治安管理法规行使职权时，违法行为涉嫌构成犯罪的，转为刑事案件办理或者移送有权处理的主管机关、部门办理，无需撤销行政案件。本案中，赵某作为芜湖市公安局交警支队镜湖大队二中队指导员，负有审查犯罪的职责，在已然明知赵志强血样检测结果达涉嫌刑事处罚标准时，未按规定从疾控中心窗口登记处获取赵志强的血液检测报告单，仍以从赵志强本人手中获取的伪造报告单为依据，故意包庇赵志强，将本案以行政处罚结案，徇私舞弊对明知涉嫌构成犯罪的人应当移交而不移交的，侵犯了国家司法机关的正常活动，其行为符合徇私枉法罪构成要件，应以徇私枉法罪论处。赵志强对数值为189mg／100ml的报告单是否复议，以及该报告单是否具备最终法律效力，不属于本案定罪量刑的考察范畴。故因该意见于法无据，又与本案事实不符，本院不予采纳。原判已综合赵某犯罪事实及情节，在法定量刑幅度内给予适当量刑，对赵某及其

赵某身为司法工作人员，对明知有罪的人故意包庇不使他受追诉，其行为构成徇私枉法罪。针对上诉人及辩护人提出原判适用法律错误的相关意见，本院认为，人民警察既负有行政执法权，又负有审查犯罪的刑事司法职责。根据《公安机关办理行政案件程序规定》，如果在依据治安管理法规行使职权时，违法行为涉嫌构成犯罪的，转为刑事案件办理或者移送有权处理的主管机关、部门办理，无需撤销行政案件。本案中，赵某作为芜湖市公安局交警支队镜湖大队二中队指导员，负有审查犯罪的职责，在已然明知赵志强血样检测结果达涉嫌刑事处罚标准时，未按规定从疾控中心窗口登记处获取赵志强的血液检测报告单，仍以从赵志强本人手中获取的伪造报告单为依据，故意包庇

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）皖02刑终140号原公诉机关安徽省芜湖市镜湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）赵某，男，1984年11月29日出生，汉族，中共党员，原安徽省芜湖市公安局交警支队镜湖大队二中队指导员，户籍地安徽省芜湖市镜湖区，经常居住地安徽省芜湖市镜湖区。因涉嫌犯徇私枉法罪于2015年11月19日经芜湖市鸠江区人民检察院决定，次日由芜湖市公安局鸠江分局执行拘留，……