民间借贷纠纷 （2016）吉01民终2571号

本案名为房屋买卖合同纠纷，实为民间借贷纠纷。本案李云鹏与屠文世、任玉光之间虽签有房屋买卖合同，实际是李云鹏受华峰委托与屠文世、任玉光以签订房屋买卖合同的方式为借款担保，李云鹏诉求无事实依据，不予支持，应予驳回。华峰与孙禄航之间民间借贷关系成立，孙禄航未偿还华峰借款，应承担民事责任，向华峰偿还借款本金及利息。华峰实际向孙禄航支付借款本金57万元，故孙禄航应向华峰偿还借款本金57万元。因孙禄航已按月向华峰支付利息共计12万元（月息5分），违反法律规定。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，按年利率36%计算，每月应还利息17100元，已经支付的利息12万元，应视为孙禄航已支付了7个月的利息，即支付了2014年4月8日付款日起至2014年11月8日的利息119700元，余300元（12万元－119700元）在以后支付的利息予以扣除。2014年12月8日以后的利息应按照年利率24%计算，至判决生效之日止。屠文世、任玉光明知孙禄航用其二人所有的房屋进行抵押借款，应承担相应法律责任。判决：一、驳回李云鹏的诉讼请求；二、孙禄航于本判决生效后十日内偿还华峰借款本金57万元及利

本案名为房屋买卖合同纠纷，实为民间借贷纠纷。本案李云鹏与屠文世、任玉光之间虽签有房屋买卖合同，实际是李云鹏受华峰委托与屠文世、任玉光以签订房屋买卖合同的方式为借款担保，李云鹏诉求无事实依据，不予支持，应予驳回。华峰与孙禄航之间民间借贷关系成立，孙禄航未偿还华峰借款，应承担民事责任，向华峰偿还借款本金及利息。华峰实际向孙禄航支付借款本金57万元，故孙禄航应向华峰偿还借款本金57万元。因孙禄航已按月向华峰支付利息共计12万元（月息5分），违反法律规定。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，按年利率36%计算，每月应还利息17100元，已经支付的利息12万元，应视为孙禄航已

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终2571号上诉人（原审被告）：屠文世，男，1961年3月7日生，汉族，住长春市二道区。委托诉讼代理人：李云东，吉林紫荆花律师事务所律师。上诉人（原审被告）：任玉光，女，1963年8月1日生，汉族，住长春市二道区。委托诉讼代理人：李云东，吉林紫荆花律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李云鹏，男，1973年12月25日生，汉族，住长春市……