（2014）阜民一终字第323号

公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担赔偿责任。本案中，郑金坤驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负此事故的全部责任，交警部门的认定结论依法有据，一审法院予以支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（1）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的责任比例分担……”本案中被告作为肇事车辆的车主未投保机动车责任强制保险，未履行车主的法定义务，造成受害人不能得到保险公司的赔偿，故被告作为车主应按机动车责任强制保险理赔标准予以理赔，因被告负全责，故剩余部分被告应全额赔付。原告请求的车辆修理费，被告质证认为所作价格认证与肇事车号牌不一致，不是肇事车辆，经被告主张，一审法院向阜蒙县价格认证中心查证，阜蒙县价格认证中心向一审法院提供了阜新市车宜佳汽车维修中心证明一份，证明其车号牌书写错误，并提出了更正意见。故对原告的车辆修理费一审法院予以支持。原告请求的于凡、马友良的检查费用，因在交

公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担赔偿责任。本案中，郑金坤驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负此事故的全部责任，交警部门的认定结论依法有据，一审法院予以支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（1）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的责任比例分担……”本案中被告作为肇事车辆的车主未投保机动车责任强制保险，未履行车主的法定义务，造成受害人不能得到保险公司的赔偿，故被告

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第323号上诉人（原审被告）：郑金坤。委托代理人：王志林，辽宁重阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：国网辽宁省电力有限公司阜新供电公司。负责人：唱友义，该公司总经理。委托代理人：李嘉欣，辽宁方祥律师事务所律师。委托代理人：于德庆，辽宁方祥律师事务所律师。原审原告：于凡。原审原告：马友良。原审原告国网辽宁省电力有限公司阜新供电公司、……