生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙金民终字第2086号

朱洪余手持柴刀劈砍楼翠娟家房门，楼翠娟用身体堵门过程中受伤的事实有2015年6月23日门诊病历，楼翠娟、朱洪余等人的询问笔录等证据证实，足以认定。朱洪余持柴刀冲入楼翠娟家并劈砍房间门的行为与对楼翠娟的损伤具有因果关系，其应承担相应的赔偿责任。鉴于双方争执的起因及损害结果的主观把控等因素，原审确定朱洪余承担楼翠娟损失70%的赔偿责任，并无不当。护理费是因受伤人员不能自理确实需要护理而产生的护理人员报酬，本案楼翠娟被诊断为软组织挫伤，其并未提供证据证明需要他人护理，故护理费不予支持。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。朱洪余对治疗的必要性和合理性有异议，应当承担相应的举证责任。朱洪余未提供证据证明楼翠娟的医疗费存在不合理之处，也未书面申请进行合理性鉴定，故其对医疗费不合理的上诉请求，依据不足，不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人朱洪余负担25元，由上诉人楼翠娟负担25元。本判决为终审判决。审　判　长　黄

朱洪余手持柴刀劈砍楼翠娟家房门，楼翠娟用身体堵门过程中受伤的事实有2015年6月23日门诊病历，楼翠娟、朱洪余等人的询问笔录等证据证实，足以认定。朱洪余持柴刀冲入楼翠娟家并劈砍房间门的行为与对楼翠娟的损伤具有因果关系，其应承担相应的赔偿责任。鉴于双方争执的起因及损害结果的主观把控等因素，原审确定朱洪余承担楼翠娟损失70%的赔偿责任，并无不当。护理费是因受伤人员不能自理确实需要护理而产生的护理人员报酬，本案楼翠娟被诊断为软组织挫伤，其并未提供证据证明需要他人护理，故护理费不予支持。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。朱洪余对治疗的必要性和合理性有异

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第2086号上诉人（原审原告）：楼翠娟。委托代理人：徐卫东。上诉人（原审被告）：朱洪余。委托代理人：郑林勇，浙江八婺律师事务所律师。上诉人楼翠娟因与上诉人朱洪余生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省金华市金东区人民法院（2015）金东孝民初字第177号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结……