机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0404民初6133号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 被告保险公司作为机动车交强险承保单位，对原告的损失应先在交强险限额内承担赔偿责任。 本事故存在两名伤者，交强险限额平均分配。 本案系机动车之间发生事故，被告孙建忠负事故主要责任，故原告各项损失超出交强险赔偿范围部分，故由被告保险公司在三责险范围内按照70%的比例负责赔偿。 不足部分，由被告孙建忠按责承担。 原告的损失，本院认定如下： 具体赔偿 项目 原告主张（元） 被告意见 本院认为 认定数额（元） 裁判理由 医疗费 13681.18 医药费票据金额为13581元，其中529.4元不认可。 扣除10%医保外用药。 13581.5 被告对原告治疗的必要性、合理性有异议，但未提交相关证据，该辩解意见本院不予采信；原告支出的医疗费，本院审核金额为13581.5元。 本院参照常州法院系统对医保外用药情况调查结果，酌情扣除10%医保外费用，由被告孙建忠按责承担。 住院伙食补助费 600 无异议。 600 原告的主张符合法律规定且被告没有异议，本院依法予以支持。 营养费 1080 1080 护理费 5400 5
摘要
6133曹玉祥与孙建忠、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容常州市钟楼区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0404民初6133号原告：曹玉祥，男，1965年6月19日生，汉族，户籍地常州市新北区。 委托诉讼代理人：夏俊，江苏常誉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周文斌，江苏常誉律师事务所实习律师。 被告：孙建忠，男，1968年11月24日生，汉族，户籍地常州市钟楼区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号……