民间借贷纠纷 （2017）浙04民终1113号

嘉兴市翔鸿置业有限公司与被上诉人金云娣民间借贷纠纷一案，不服浙江省嘉兴市南湖区人民法院（2016）浙0402民初2915号民事判决，于2017年4月11日向本院提起上诉。但上诉人未在法定期限内预交二审案件受理费，亦未提出缓交、免交申请，其未履行二审诉讼义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人嘉兴市翔鸿置业有限公司自动撤回上诉处理。浙江省浙江省嘉兴市南湖区人民法院（2016）浙0402民初2915号民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　伟审　判　员　　李美凤代理审判员　　刘文文二〇一七年六月十三日书　记　员　　吴君慧

嘉兴市翔鸿置业有限公司与被上诉人金云娣民间借贷纠纷一案，不服浙江省嘉兴市南湖区人民法院（2016）浙0402民初2915号民事判决，于2017年4月11日向本院提起上诉。但上诉人未在法定期限内预交二审案件受理费，亦未提出缓交、免交申请，其未履行二审诉讼义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人嘉兴市翔鸿置业有限公司自动撤回上诉处理。浙江省浙江省嘉兴市南湖区人民法院（2016）浙0402民初2915号民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙04民终1113号上诉人（原审被告）：嘉兴市翔鸿置业有限公司。住所地：嘉兴市南湖区大桥镇亚太工业园区（A9）***室。统一社会信用代码：91330402562376253A。法定代表人：潘敏燕，执行董事。被上诉人（原审原告）：金云娣，女，1973年5月28日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。上诉人嘉兴市翔鸿置业有限公司与被上诉人金云娣民间借贷纠纷一……