交通肇事 （2015）哈中刑终字第00065号

上诉人王某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，在此次事故中负主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的解释（二）》第十一条、第十三条之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应将该条款向被保险人进行提示并明确说明，保险人要对其履行了明确说明义务负举证责任。本案中，虽然中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司与三门峡市锦程运输有限公司签订的《中国人寿财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》约定持未按规定审验的驾驶证及车辆未按规定检验保险公司不负责赔偿，并在保险合同上将该免责条款用黑体字标出，但此行为仅证明中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司履行了提示义务，并不能证明其还履行了明确说明的义务，故该免责条款没有法律效力，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司上诉提出李甲属无证驾驶，依据保险条例该公司在免责范围，应由李甲承担赔偿责任的上诉理由与法律规定不符，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，民事赔偿

上诉人王某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，在此次事故中负主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的解释（二）》第十一条、第十三条之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应将该条款向被保险人进行提示并明确说明，保险人要对其履行了明确说明义务负举证责任。本案中，虽然中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司与三门峡市锦程运输有限公司签订的《中国人寿财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》约定持未按规定审验的驾驶证及车辆未按规定检验保险公司不

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)哈中刑终字第00065号原公诉机关哈密市人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，男，1985年7月25日出生于吉林省辽源市。满族，高中文化，无业，户籍所在地吉林省辽源市，现住吉林省辽源市。因涉嫌交通肇事罪于2014年8月25日被哈密市公安局取保候审。2015年3月16日经哈密市人民法院决定被依法逮捕，现羁押于哈密市看守……