民间借贷纠纷 （2015）浙金商终字第2974号

杨青青与陈青之间的民间借贷关系事实清楚，有借条、转账凭证等为证。陈青应按期归还借款并支付利息，其未按约履行，依法应承担相应的民事责任。案涉借款系形成于邵凌凌与陈青夫妻关系存续期间，邵凌凌虽主张该债务系陈青的个人债务，借款并未用于夫妻共同生活，但其未能提供充分证据证明杨青青与陈青明确约定案涉债务属于陈青的个人债务亦或是杨青青明知陈青与邵凌凌夫妻关系存续期间约定了财产归各自所有。且邵凌凌也未能提供充分证据反驳杨青青提供的证据与主张的借款事实。故根据现有证据，原审认定案涉债务为陈青、邵凌凌的夫妻共同债务并作出实体处理并无不当。综上，邵凌凌的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5540元，由上诉人邵凌凌负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李建旭审　判　员　　吴志坚代理审判员　　李　茜二〇一六年三月十五日代书　记员　　范夏青

杨青青与陈青之间的民间借贷关系事实清楚，有借条、转账凭证等为证。陈青应按期归还借款并支付利息，其未按约履行，依法应承担相应的民事责任。案涉借款系形成于邵凌凌与陈青夫妻关系存续期间，邵凌凌虽主张该债务系陈青的个人债务，借款并未用于夫妻共同生活，但其未能提供充分证据证明杨青青与陈青明确约定案涉债务属于陈青的个人债务亦或是杨青青明知陈青与邵凌凌夫妻关系存续期间约定了财产归各自所有。且邵凌凌也未能提供充分证据反驳杨青青提供的证据与主张的借款事实。故根据现有证据，原审认定案涉债务为陈青、邵凌凌的夫妻共同债务并作出实体处理并无不当。综上，邵凌凌的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国民

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金商终字第2974号上诉人（原审被告）：邵凌凌。被上诉人（原审原告）：杨青青。原审被告：陈青。上诉人邵凌凌为与被上诉人杨青青、原审被告陈青民间借贷纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2015）东南商初字第340号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：2014年3月15日，陈青向杨青青借款18万……