民间借贷纠纷 （2021）冀11民终1579号

被告刘芬系完全民事行为能力人，向出借人出具借条系其真实意思表示，原告周宽持借据向被告索要借款，且刘芬、刘芬丈夫宿金元及新丝路公司亦向原告还款，故原告周宽与被告刘芬民间借贷关系成立，除双方约定的利率及违约金不符合法律规定应予纠正外，原、被告均应按约定履行。被告仅偿还借款本金36667元，尚欠借款本金3963333元及自2018年6月1日的利息未予偿还，原告要求被告偿还借款本金400万元及自2017年11月30日起至偿还之日的利息应以被告实际未偿还的本息金额予以支持。该借款系衡水新丝路羊绒制品有限公司（自然人独资）的法定代表人刘芬以个人名义与原告周宽订立的民间借贷合同，且所借款项多数用于单位生产经营，故原告请求刘芬与新丝路羊绒制品有限公司共同承担还款责任，并无不当，本院予以支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外，本案应适用《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条，即保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本

被告刘芬系完全民事行为能力人，向出借人出具借条系其真实意思表示，原告周宽持借据向被告索要借款，且刘芬、刘芬丈夫宿金元及新丝路公司亦向原告还款，故原告周宽与被告刘芬民间借贷关系成立，除双方约定的利率及违约金不符合法律规定应予纠正外，原、被告均应按约定履行。被告仅偿还借款本金36667元，尚欠借款本金3963333元及自2018年6月1日的利息未予偿还，原告要求被告偿还借款本金400万元及自2017年11月30日起至偿还之日的利息应以被告实际未偿还的本息金额予以支持。该借款系衡水新丝路羊绒制品有限公司（自然人独资）的法定代表人刘芬以个人名义与原告周宽订立的民间借贷合同，且所借款项多数用于单位生产经

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀11民终1579号上诉人（原审被告）:刘芬,女,1973年4月13日出生,汉族,住衡水市桃城区。委托诉讼代理人：陈**领，河北理源律师事务所律师。上诉人（原审被告）：衡水新丝路羊绒制品有限公司，住所地：故城县衡德工业园，统一社会信用代码：91131126579553375X。法定代表人：刘芬，总经理。被上诉人（原审原告）：周宽，男，1974年……