劳动争议 （2019）渝01民终9999号

何吉彬在上班期间受伤，经有关部门认定为工伤。原北部新区大竹林亿金汽车清洗服务部作为用人单位，应当为何吉彬参加工伤保险而未参加，应按《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准支付相关费用。李胜、蔡修桥辩称，何玉祥、杨吉华就何吉彬死亡另案提起刑事附带民事诉讼，该案已经判决，故李胜、蔡修桥认为何其彬受伤仅能得到一次赔偿，现又起诉要求赔偿属于重复主张，应驳回诉请。对此，该院认为，侵权纠纷与工伤保险待遇纠纷，分别属于两个不同的法律关系，在法律法规没有相反规定的情况下，侵权损害赔偿和工伤保险待遇可以兼得。对李胜、蔡修桥的该项抗辩意见，该院不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第二十六条规定：“公民在法律允许范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的，为个体工商户。个体工商户可以起字号。”第二十九条规定：“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。”个体工商户被注销后，原来的经营者仍应以其财产对注销前的债务承担责任。就本案而言，何吉彬发生工伤发生在李胜经营的个体户注销之前，故李胜应向何玉祥、杨吉华承担本案中应由原个体工商户

何吉彬在上班期间受伤，经有关部门认定为工伤。原北部新区大竹林亿金汽车清洗服务部作为用人单位，应当为何吉彬参加工伤保险而未参加，应按《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准支付相关费用。李胜、蔡修桥辩称，何玉祥、杨吉华就何吉彬死亡另案提起刑事附带民事诉讼，该案已经判决，故李胜、蔡修桥认为何其彬受伤仅能得到一次赔偿，现又起诉要求赔偿属于重复主张，应驳回诉请。对此，该院认为，侵权纠纷与工伤保险待遇纠纷，分别属于两个不同的法律关系，在法律法规没有相反规定的情况下，侵权损害赔偿和工伤保险待遇可以兼得。对李胜、蔡修桥的该项抗辩意见，该院不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第二十六条规定：“公民在法

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝01民终9999号上诉人（原审被告）：蔡修桥，男，19xx年x月xx日出生，汉族，住四川省宣汉县。被上诉人（原审原告）：何玉祥，男，19ｘｘ年ｘｘ月ｘ日出生，汉族，住重庆市。委托诉讼代理人：王发其，重庆百君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨吉华，女，19ｘｘ年ｘｘ月ｘｘ日出生，汉族，住重庆市县。委托诉讼代理人：王发其，重庆百君律师事务所律……