交通肇事 （2015）本刑二终字第00068号

被告人于某某违反道路交通安全法，因而发生重大事故，致一人死亡的后果，其行为构成交通肇事犯罪。被告人于某某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人于某某案发后能保护现场、积极施救，少部分赔偿被害人的经济损失，且当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人于某某具有重大过失，在此次事故中承担主要责任，应当依法承担由于犯罪行为而使被害人遭受的经济损失70%的赔偿责任。被告人于某某驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司岫岩支公司投保交强险及商业第三者责任险，因此，被告人于某某的赔偿责任应当由附带民事诉讼被告单位在保险限额内承担。被告人于某某支付给附带民事诉讼原告人的丧葬费21000元，附带民事诉讼原告人应当在取得保险赔偿后予以返还，但此款被告人于某某已明确向法庭表示，此款用于对附带民事诉讼原告人除保险公司应当赔偿的数额外的额外赔偿款，故保险公司赔偿后此款不予返还。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款、第六十七条一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条及《中华人民

被告人于某某违反道路交通安全法，因而发生重大事故，致一人死亡的后果，其行为构成交通肇事犯罪。被告人于某某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人于某某案发后能保护现场、积极施救，少部分赔偿被害人的经济损失，且当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人于某某具有重大过失，在此次事故中承担主要责任，应当依法承担由于犯罪行为而使被害人遭受的经济损失70%的赔偿责任。被告人于某某驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司岫岩支公司投保交强险及商业第三者责任险，因此，被告人于某某的赔偿责任应当由附带民事诉讼被告单位在保险限额内承担。被告人于某某支

辽宁省本溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）本刑二终字第00068号原公诉机关本溪满族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）钱某某，女，1952年4月22日出生，汉族，住本溪满族自治县（系被害人佟某甲妻子）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）佟某乙，女，1975年10月24日出生，满族，现住本溪满族自治县（系被害人佟某甲长女）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）佟……