生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪02民终1725号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。驾驶电动自行车在道路上行驶应遵守交通安全的规定，在借用机动车道行驶时，更应尽到谨慎的注意义务。本案中，双方在借用机动车道行驶时，均未尽到谨慎的注意义务，以致发生碰撞，王鹏飞受伤，对此双方均有过错。综合公安部门的事故证明、事发时的视频资料、证人证言及双方当事人对事故发生时的陈述，确定秦忠飞承担60%的赔偿责任。关于王鹏飞主张的各项赔偿费用：1、医疗费1,500元、鉴定费900元，秦忠飞无异议，予以确认。2、根据鉴定结论，结合王鹏飞的伤情，营养费酌定2,700元、护理费酌定3,600元。3、王鹏飞主张误工费按每月6,300元计算，但未提供足够的证据予以证明，现根据鉴定结论，酌定为13,800元。4、物损费、交通费、车辆修理费合计酌定为400元。5、王鹏飞主张精神抚慰金2,000元，缺乏依据，不予支持。上述1-4项费用共计22,900元，由秦忠飞负担60%，计13,740元。判决：秦忠飞于本判决生效之日起十日内赔偿王鹏飞医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、车辆修理费、衣物损失费、鉴定费等合

王鹏飞与秦忠飞生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终1725号上诉人(原审原告)：王鹏飞，女，1982年3月5日出生，汉族，户籍地江苏省通州市。被上诉人(原审被告)：秦忠飞，男，1958年9月6日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：孙妙英，女，1944年2月15日出生，汉族，住上海市崇明区。上诉人王鹏飞因与被上诉人秦忠飞健康权纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院(2017)沪011……