（2014）二中民三终字第200号

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起的作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。刘子旺作为事故车辆所有人及ＸＸＸ雇主，应按照事故责任比例对窦连萍的合理经济损失予以赔偿。由于事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司投有机动车交通事故责任强制保险，保险公司应在交强责任限额内向窦连萍赔偿保险金。保险赔付不足部分，由刘子旺按照事故责任比例承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：“一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告窦连萍精神损害抚慰金5000元、护理费2346元、交通费300元、残疾赔偿金20026.5元、医疗辅助器具费780元，总计28452.5元。二、被告刘子旺赔偿原告窦连萍医疗费1770.25元、营养费825元、鉴定费1200元，总计3795.25元。履行办法：上述款项于本判决生效后10日内给付

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起的作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。刘子旺作为事故车辆所有人及ＸＸＸ雇主，应按照事故责任比例对窦连萍的合理经济损失予以赔偿。由于事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司投有机动车交通事故责任强制保险，保险公司应在交强责任限额内向窦连萍赔偿保险金。保险赔付不足部分，由刘子旺按照事故责任比例承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第200号上诉人（原审原告）窦连萍。委托代理人韩志钢（系窦连萍之子）。被上诉人（原审被告）刘子旺。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司，住所地天津市东丽区利津路一号。代表人苏尔复，经理。委托代理人王朝，男，该公司职员。上诉人窦连萍因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市东丽区人民法院（2014）丽民初字第……