民间借贷纠纷 （2016）冀04民终5056号

合法的借贷关系受法律保护。本案中原告邢立军与被告东方煤炭公司自愿签订借款合同，双方对借款数额、期限均作了明确约定，且被告东方煤炭对原告诉请的借款事实均无异议，本院予以确认。借款到期后，被告东方煤炭未能偿还原告邢立军借款，已构成违约。故原告要求被告涉县东风煤炭经销有限公司偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。因借款合同约定借款利息（月利率3.5%）已超出相关法律规定，本院不予支持。借款利息应自借款之日起至本判决确定的履行期限届满之日止按年利率24%计算为宜。截至本案法庭辩论终结，被告东方煤炭应偿还原告邢立军借款利息共计180万元，原告诉请利息131万元尚未超出该数额，应以原告诉请为准。被告东方煤炭以偿还了原告71万元为由，提出抗辩，因其提交的证据与其提出的抗辩数额不符，且无法证明该笔款项偿还的是借款本金或是利息，故应以其证据为准，认定为已偿还借款利息40万元，该笔款项在被告履行还款义务时应予扣除。原告邢立军以河北隆坤环保机械有限公司与原告无关为由提出异议，因原告向被告东方煤炭支付借款本金时也是以该公司名义支付的，且原告邢立军系该公司经理，故对其异议，本院不予采信。被告申振生作为被告东方煤

合法的借贷关系受法律保护。本案中原告邢立军与被告东方煤炭公司自愿签订借款合同，双方对借款数额、期限均作了明确约定，且被告东方煤炭对原告诉请的借款事实均无异议，本院予以确认。借款到期后，被告东方煤炭未能偿还原告邢立军借款，已构成违约。故原告要求被告涉县东风煤炭经销有限公司偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。因借款合同约定借款利息（月利率3.5%）已超出相关法律规定，本院不予支持。借款利息应自借款之日起至本判决确定的履行期限届满之日止按年利率24%计算为宜。截至本案法庭辩论终结，被告东方煤炭应偿还原告邢立军借款利息共计180万元，原告诉请利息131万元尚未超出该数额，应以原告诉请为准。被告东方煤

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀04民终5056号上诉人（原审原告）：邢立军，男，1960年3月2日生，汉族，河北隆坤环保机械有限公司经理，住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：王宪平，邯郸市邯山区渚河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：涉县东方煤炭经销有限公司，地址河北省邯郸市涉县神头乡神华煤炭园区。法定代表人：成少华，公司经理。委托诉讼代理人：韩建国，河北冀隆律师事务……