社会保险纠纷 （2016）冀04民终5369号

原告因不服广平县劳动人事争议调解仲裁委员会作出的广劳仲案（2016）号（01）裁决书提起的诉讼，不属于本院管辖。裁定：驳回广平县自来水公司的起诉。本院审理查明:2001年1月，被上诉人韩银美从广平县林产品公司调到广平县水利局（供水公司）工作，社会保险费缴纳至2004年2月份。2004年3月至2016年4月，单位未为被上诉人缴纳社会保险费。为此，双方争议成诉。本院认为，根据《最高人民法院审理劳动争议案件适用法律若干问题解释（三）》第一条：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”和《中华人民共和国劳动法》第一百条：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金”的规定，本案系用人单位欠缴社会保险费引发的纠纷，不属于人民法院民事案件的受案范围。综上，广平县自来水公司的上诉请求不能成立，一审裁定驳回上诉人起诉结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁

原告因不服广平县劳动人事争议调解仲裁委员会作出的广劳仲案（2016）号（01）裁决书提起的诉讼，不属于本院管辖。裁定：驳回广平县自来水公司的起诉。本院审理查明:2001年1月，被上诉人韩银美从广平县林产品公司调到广平县水利局（供水公司）工作，社会保险费缴纳至2004年2月份。2004年3月至2016年4月，单位未为被上诉人缴纳社会保险费。为此，双方争议成诉。本院认为，根据《最高人民法院审理劳动争议案件适用法律若干问题解释（三）》第一条：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”和《中华

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民终5369号上诉人（原审原告）：广平县自来水公司，住所地：河北省广平县东城街南段路东。法定代表人：杜士陆，该公司经理。委托诉讼代理人：李瑞宇、李泽康，河北国尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩银美，女，汉族，1963年4月6日出生，住河北省广平县。上诉人广平县自来水公司因与被上诉人韩银美社会保险纠纷一案，不服河北省广平县人民法院作……