离婚纠纷 （2013）临民一终字第2247号

虽然原告李某与被告史某已结婚多年，并且共同生育两个孩子，但双方在共同生活期间，经常因琐事发生争吵，影响了夫妻感情。原告曾于2010年10月提起离婚诉讼，法院判决不准离婚后双方仍未能和好，现双方分居生活已达一年以上，原告坚决要求与被告离婚，应认定双方夫妻感情确已破裂。原告要求与被告离婚的诉讼请求，符合有关法律规定，予以准许。原、被告婚前个人财产归各自所有，婚后共同财产、债权应依法分割。位于临沂市兰山区方城镇东朱汪村工业园内的旋皮厂一处，原告主张系双方婚后共同财产，被告称已有偿转让给其子史建杰，但未提供相应证据证实其子代为偿还贷款的事实，并且该转让行为未经原告同意，故应认定上述工厂系原、被告婚后共同财产。双方婚后共同债务，可由债权人向债务人主张权利。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条、第三十二条、第三十九条、第四十一条之规定，判决：准予原告李某与被告史某离婚；原告李某婚前个人财产：菜橱一个、木柜一个、书桌一张仍归原告所有；被告史某婚前个人财产：木柜一个、书桌一张仍归被告所有；双方婚后共同财产：位于临沂市兰山区方城镇东朱汪村老年房两间，归被告史某所有，由被告支付给原告李某房款3000元；位

虽然原告李某与被告史某已结婚多年，并且共同生育两个孩子，但双方在共同生活期间，经常因琐事发生争吵，影响了夫妻感情。原告曾于2010年10月提起离婚诉讼，法院判决不准离婚后双方仍未能和好，现双方分居生活已达一年以上，原告坚决要求与被告离婚，应认定双方夫妻感情确已破裂。原告要求与被告离婚的诉讼请求，符合有关法律规定，予以准许。原、被告婚前个人财产归各自所有，婚后共同财产、债权应依法分割。位于临沂市兰山区方城镇东朱汪村工业园内的旋皮厂一处，原告主张系双方婚后共同财产，被告称已有偿转让给其子史建杰，但未提供相应证据证实其子代为偿还贷款的事实，并且该转让行为未经原告同意，故应认定上述工厂系原、被告婚后共

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第2247号上诉人（原审被告）史某，居民。委托代理人邵钰涵，山东铭星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李某，居民。委托代理人张发珍，山东铭星律师事务所律师。上诉人史某因与被上诉人李某离婚纠纷一案，不服临沂市兰山区人民法院（2012）临兰民初字第5993号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审……