（2015）江中法立保字第21号

申请保全人伍佩芳的申请符合法律规定，为确保申请保全人伍佩芳申请的财产保全所提供财产担保的合法性、有效性，平等保护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条之规定，裁定如下：一、查封台山市荣伟石油化工有限公司名下的位于台山市的土地使用权【国有土地使用权证号：台国用（2006）第01XXX号】。二、查封台山市辉煌石油化工有限公司那扶加油站名下的位于台山市的土地使用权【国有土地使用权证号：台国用（2005）第00XXX号】。三、在人民币8900000.00元价值范围内，查封、扣押、冻结被保全人台山市宏昌燃料有限公司、珠海宝塔油气销售有限公司的银行存款或者相应价值的房屋产权、土地使用权等财产。本裁定书送达后立即生效、执行。如不服本裁定，可以在本裁定送达之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请保全人在人民法院采取保全措施后三十日内，不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。审判长　　梁平惠审判员　　陈汉锡审判员　　张　锋

申请保全人伍佩芳的申请符合法律规定，为确保申请保全人伍佩芳申请的财产保全所提供财产担保的合法性、有效性，平等保护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条之规定，裁定如下：一、查封台山市荣伟石油化工有限公司名下的位于台山市的土地使用权【国有土地使用权证号：台国用（2006）第01XXX号】。二、查封台山市辉煌石油化工有限公司那扶加油站名下的位于台山市的土地使用权【国有土地使用权证号：台国用（2005）第00XXX号】。三、在人民币8900000.0

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）江中法立保字第21号申请保全人：伍佩芳（英文名：PEIFANGWU），女，1960年9月24日出生，美国公民，现住台山市。委托代理人：李世清，广东时通律师事务所律师。被保全人：台山市宏昌燃料有限公司。住所地：台山市。法定代表人：张忠来。被保全人：珠海宝塔油气销售有限公司。住所地：珠海市。法定代表人：孙培华。申请保全人伍佩芳因与被保全人台山市宏昌……