民间借贷纠纷 （2019）鲁06民终1084号

被告朱秀珍之夫张为宝生前因治病需要向原告迟杰借款90000元，有张为宝出具的借条及住院病历等证据为证，该事实清楚，应予认定，迟杰与张为宝之间民间借贷关系成立并生效。依法成立的民间借贷关系受法律保护，借款人应及时偿还借款。根据婚姻法的规定，夫妻关系存续期间一方对外所负债务系夫妻共同债务，应由夫妻双方共同偿还。本案借款行为发生时，被告朱秀珍与张为宝系夫妻关系，该笔借款发生在张为宝与朱秀珍夫妻关系存续期间，且所借款项用于日常家庭生活，故该债务依法应认定为夫妻共同债务,本应由张为宝、朱秀珍共同偿还，但借款人张为宝已经去世，被告朱秀珍作为张为宝的配偶，仍有偿还夫妻共同债务的义务。故原告迟杰要求被告朱秀珍偿还借款本息于法有据，应予支持。原告与借款人未约定借期内利息，也未约定逾期利息，依据相关法律规定，原告向法院起诉之日，可视为被告逾期还款之日，被告自逾期还款之日起，应按年利率6%支付借款利息。原告要求被告支付自2018年1月1日起借款利息无法律依据，不予支持。综上所述，原告的诉讼请求符合法律规定，依法应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案

被告朱秀珍之夫张为宝生前因治病需要向原告迟杰借款90000元，有张为宝出具的借条及住院病历等证据为证，该事实清楚，应予认定，迟杰与张为宝之间民间借贷关系成立并生效。依法成立的民间借贷关系受法律保护，借款人应及时偿还借款。根据婚姻法的规定，夫妻关系存续期间一方对外所负债务系夫妻共同债务，应由夫妻双方共同偿还。本案借款行为发生时，被告朱秀珍与张为宝系夫妻关系，该笔借款发生在张为宝与朱秀珍夫妻关系存续期间，且所借款项用于日常家庭生活，故该债务依法应认定为夫妻共同债务,本应由张为宝、朱秀珍共同偿还，但借款人张为宝已经去世，被告朱秀珍作为张为宝的配偶，仍有偿还夫妻共同债务的义务。故原告迟杰要求被告朱秀珍

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终1084号上诉人（原审被告）：朱秀珍，女，1965年10月1日出生，汉族，现住莱阳市。委托诉讼代理人：崔玉红，山东梨城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：迟杰，男，1968年7月30日出生，汉族，现住莱阳市。委托诉讼代理人：姜苏仟，山东旌旗律师事务所律师。上诉人朱秀珍因与被上诉人迟杰民间借贷纠纷一案，不服山东省莱阳市人民法院（201……