（2015）晋中中法刑终字第00015号

平遥县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书客观、真实，与在案其他证据能证实被告人郝鑫鑫持木棍致伤被害人任某头部，被害人之伤构成重伤二级的事实，对该事实本院予以确认。故原审法院对被告人供述、被害人陈述、证人证言、人体损伤程度鉴定书相互印证，能证实上述事实之部分予以采信，对当庭出示的木棍，因被告人予以否认是其作案所用的工具，故原审法院不予采信；平遥县公安局刑警大队出具的归案情况说明与被告人郝鑫鑫接受刑警大队民警讯问的笔录内容能相互印证，故原审法院对归案情况说明予以采信，对其余证据全部予以采信。另认定，附带民事诉讼原告人任某受伤后，于2013年12月17日入住平遥县人民医院进行医治，于2013年12月28日转入山西省人民医院手术治疗，2014年1月20日又转入山西中医学院第三中医院治疗，于2014年2月3日出院，住院共48天。附带民事诉讼原告人任某系平遥县杜家庄乡杜家庄村村民，其住院期间护理人为其两个儿子任永强、任永志，该二人均系平遥县杜家庄乡杜家庄村村民。2014年9月18日，经山西省平遥司法鉴定中心司法鉴定：任某之伤构成八级伤残。案发后，被告人郝鑫鑫已支付任某费用97000元。附带民

平遥县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书客观、真实，与在案其他证据能证实被告人郝鑫鑫持木棍致伤被害人任某头部，被害人之伤构成重伤二级的事实，对该事实本院予以确认。故原审法院对被告人供述、被害人陈述、证人证言、人体损伤程度鉴定书相互印证，能证实上述事实之部分予以采信，对当庭出示的木棍，因被告人予以否认是其作案所用的工具，故原审法院不予采信；平遥县公安局刑警大队出具的归案情况说明与被告人郝鑫鑫接受刑警大队民警讯问的笔录内容能相互印证，故原审法院对归案情况说明予以采信，对其余证据全部予以采信。另认定，附带民事诉讼原告人任某受伤后，于2013年12月17日入住平遥县人民医院进行医治，于2013年

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）晋中中法刑终字第00015号原公诉机关山西省平遥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任某，小名卫星。诉讼代理人赵显贵，山西显耀律师事务所律师。原审被告人郝鑫鑫，小名鑫鑫。2014年5月15日因涉嫌犯故意伤害罪被平遥县公安局刑事拘留，同年5月29日被逮捕。现羁押于平遥县看守所。诉讼代理人郭晓东，山西晋陶律师事务所律师。山……