民间借贷纠纷 （2017）冀04民终2957号

原、被告双方签订的两份协议和被告出具的《承诺书》，是双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成的，是双方真实的意思表示，应受法律保护。被告协力和公司尚欠原告借款2282156元未还，已构成违约，应承担违约责任。根据双方签订的协议约定，被告所欠原告投资款已转换成借款，根据我国相关法律规定，被告应支付的利息和违约金，最高不能超过金融机构人民币贷款基准利率的四倍，所以，原告要求被告按每月7万元支付违约金过高，不予支持。被告应按金融机构人民币贷款基准利率的四倍向原告支付利息。关于被告辩称告起诉被告的主体错误的问题。本案中，春风公司在本案审理过程中出具证明称在华辰温泉洗浴中心项目交纳的质保金，是由杨俊田个人筹集交纳的，同意退还给杨俊田个人，且华辰温泉工程项目杨俊田与邯郸市协力和房地产开发有限公司之间的经济纠纷均由杨俊田享有和承担，故对于被告该项辩解理由，不予采信。遂判决：被告邯郸市协力和房地产开发有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告杨俊田借款本金2282156元及利息（该利息自2010年8月1日起至法院确定的给付之日止，按金融机构人民币贷款基准利率的四倍计算）。案件受理费25058元，由被告负担

原、被告双方签订的两份协议和被告出具的《承诺书》，是双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成的，是双方真实的意思表示，应受法律保护。被告协力和公司尚欠原告借款2282156元未还，已构成违约，应承担违约责任。根据双方签订的协议约定，被告所欠原告投资款已转换成借款，根据我国相关法律规定，被告应支付的利息和违约金，最高不能超过金融机构人民币贷款基准利率的四倍，所以，原告要求被告按每月7万元支付违约金过高，不予支持。被告应按金融机构人民币贷款基准利率的四倍向原告支付利息。关于被告辩称告起诉被告的主体错误的问题。本案中，春风公司在本案审理过程中出具证明称在华辰温泉洗浴中心项目交纳的质保金，是由杨俊田个人

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终2957号上诉人（原审被告）：邯郸市协力和房地产开发有限公司，住所地：邯郸市展览路海军干休所院内。法定代表人：韩长林，该公司董事长。委托诉讼代理人：董志斌，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杨俊田，男，1962年6月7日生，汉族，现住邯郸县。上诉人邯郸市协力和房地产开发有限公司（简称协力和公司）因与被上诉人杨俊田民间借贷纠纷一案，……