民间借贷纠纷 (2016)沪02民终3433号
裁判要旨
被告柯纯颖应按照借条的约定履行还款义务,即偿还原告借款本金156万元、利息56万元和约定的逾期利息,依据双方的约定,逾期利息以156万元为本金,按照月利率2%的标准,从2015年10月16日计算至本判决生效之日止。因被告戎昌平在2013年2月6日的借条上以保证人的名义签字,原告据此主张被告戎昌平对该借条约定的137万元借款承担连带清偿义务,于法有据,法院予以支持。因本案的借款均发生在被告柯纯颖和被告宋春晓的婚姻关系存续期间,且被告宋春晓未能提供证据证明本案债务系被告柯纯颖个人债务且借款并没有用于夫妻共同生活,故原告主张被告宋春晓对本案债务承担共同清偿责任,于法有据,法院予以支持。原审法院据此判决:一、被告柯纯颖、被告宋春晓应于本判决生效之日起十日内归还原告张光秋借款本金人民币1,560,000元;二、被告柯纯颖、被告宋春晓应于本判决生效之日起十日内归还原告张光秋借款利息人民币560,000元;三、被告柯纯颖、被告宋春晓应于本判决生效之日起十日内支付原告张光秋以人民币1,560,000元为本金,按照年利率2%,自2015年10月16日计算至本判决生效之日止的逾期利息;四、被告戎昌平应对上
摘要
被告柯纯颖应按照借条的约定履行还款义务,即偿还原告借款本金156万元、利息56万元和约定的逾期利息,依据双方的约定,逾期利息以156万元为本金,按照月利率2%的标准,从2015年10月16日计算至本判决生效之日止。因被告戎昌平在2013年2月6日的借条上以保证人的名义签字,原告据此主张被告戎昌平对该借条约定的137万元借款承担连带清偿义务,于法有据,法院予以支持。因本案的借款均发生在被告柯纯颖和被告宋春晓的婚姻关系存续期间,且被告宋春晓未能提供证据证明本案债务系被告柯纯颖个人债务且借款并没有用于夫妻共同生活,故原告主张被告宋春晓对本案债务承担共同清偿责任,于法有据,法院予以支持。原审法院据此判
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)沪02民终3433号上诉人(原审被告)宋春晓,女,1973年2月16日出生,汉族,户籍地上海市杨浦区。委托代理人何志岗,上海汇创律师事务所律师。被上诉人(原审被告)戎昌平,男,1959年10月14日出生,汉族,住上海市。被上诉人(原审原告)张光秋,女,1954年8月14日出生。委托代理人廖康,上海市友林律师事务所律师。原审被告柯纯颖,男,1969……