民间借贷纠纷 (2017)豫01民终14074号
裁判要旨
出借人向人民法院起诉时,应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。对于杨路路主张的50万元借款本金,杨路路提交2015年4月24日的50万元银行转账记录及此后收到的多笔小额款项(杨路路认为系利息)予以证明;胡晓龙辩称该50万元包含在2015年5月5日的借条中,此后归还的小额款项系归还150万元借款本金;鉴于该笔50万元无相应借条、且转账时间发生于2015年5月5日出具150万元借条之前,此前双方又因购买购物卡、临时拆借发生过多笔银行转账资金往来,而双方在2015年5月5日对此前资金往来进行结算后出具了150万元借条,因此不能排除该笔50万元转账已包含在150万元借条之中、该笔50万元及此后支付的小额款项系购买购物卡、归还其他债务的可能性,就该笔50万元而言杨路路目前提交的证据不足以证明其与胡晓龙之间的借贷关系成立,该院对此不予支持。对于杨路路主张的150万元借款本金,有2015年5月5日胡晓龙出具的借条及自2015年1月7日至2015年5月5日期间的多笔转账记录为证,该院对此予以确认,胡晓龙应当归还。杨路路认可胡晓龙于2016年3月22日归还15万元本金
摘要
出借人向人民法院起诉时,应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。对于杨路路主张的50万元借款本金,杨路路提交2015年4月24日的50万元银行转账记录及此后收到的多笔小额款项(杨路路认为系利息)予以证明;胡晓龙辩称该50万元包含在2015年5月5日的借条中,此后归还的小额款项系归还150万元借款本金;鉴于该笔50万元无相应借条、且转账时间发生于2015年5月5日出具150万元借条之前,此前双方又因购买购物卡、临时拆借发生过多笔银行转账资金往来,而双方在2015年5月5日对此前资金往来进行结算后出具了150万元借条,因此不能排除该笔50万元转账已包含在150万元
正文(节选)
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫01民终14074号上诉人(原审原告):杨路路,女,1989年1月11日出生,汉族,住郑州市中原区。上诉人(原审被告):胡晓龙,男,1988年12月29日出生,汉族,住郑州市管城区。上诉人(原审被告):李方艳,女,1988年4月27日出生,汉族,住郑州市管城回族区。委托诉讼代理人:李丽平,河南昱玮律师事务所律师。委托诉讼代理人:赵志鹏,河南昱……