保险纠纷 （2021）冀09民终3616号

原告李金焕为冀Ｊ×××**号车权利索赔人，且该车在被告国任财险沧州中心支公司投有相应保险，有行驶证、证明、保单予以证实，一审法院予以确认。交警部门出具的事故责任认定书程序合法，内容客观真实，应予认定。在保险期间发生交通事故，产生损失，属保险合同责任理赔范畴，被告应予以赔付,故被告国任财险沧州中心支公司应赔付原告李金焕保险理赔款65480元。被告辩称鉴定报告书残值及工时费不认可，但未能提交相应证据予以证实，故一审法院对其该辩称意见不予采信。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条、第六十四条之规定，判决如下：被告国任财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔付原告李金焕保险理赔款65480元。以上有给付内容的限被告于判决生效十五日内履行完毕。如未按本判决所指定的期间履行义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，支付迟延履行金。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1119元，由被告国任财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担。二审庭询中，当上诉人未有新证据提供

原告李金焕为冀Ｊ×××**号车权利索赔人，且该车在被告国任财险沧州中心支公司投有相应保险，有行驶证、证明、保单予以证实，一审法院予以确认。交警部门出具的事故责任认定书程序合法，内容客观真实，应予认定。在保险期间发生交通事故，产生损失，属保险合同责任理赔范畴，被告应予以赔付,故被告国任财险沧州中心支公司应赔付原告李金焕保险理赔款65480元。被告辩称鉴定报告书残值及工时费不认可，但未能提交相应证据予以证实，故一审法院对其该辩称意见不予采信。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条、第六十四条之规定，判决如下：被告国任财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔付原告李金焕保险理赔款6548

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终3616号上诉人（原审被告）：国任财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市北京路天昕大厦**801、802、803、804、806#。负责人：苗笑一，经理。委托诉讼代理人：姚鹏飞，公司员工。被上诉人（原审原告）：李金焕，女，1990年1月17日出生，汉族，住河北省沧州市献县。上诉人国任财产保险股份有限公司沧州中心支公司（……