（2015）昌中执异字第9号

本案赋予强制执行效力的债权文书具有货币给付内容，债权债务关系明确，当事人在不履行或不完全履行义务时，有自愿接受依法强制执行的承诺，符合《最高人民法院、司法部关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》中关于公证机构赋予强制执行效力的债权文书应当具备的条件和范围。关于执行证书未送达被执行人的理由，根据最高人民法院《关于公证机构签发执行证书时当事人是否到场的答复》，公证机关在作出赋予强制执行效力的公证债权文书时，已要求当事人到场接受询问或作出承诺，因此在签发执行证书时，只要依照规定进行审查即可，并未有要求债务人、担保人再次接受询问的明确规定，执行证书是否送达被执行人不影响执行证书的法律效力。关于被执行人称融资租赁合同的还款期限没有届满，申请执行人要求异议人提前还款没有法律依据的问题。本案所涉《还款协议》明确约定被执行人新疆永成公司未按期足额支付租金，申请执行人可以采取提前收回到期和未到期的全部租金及违约金的措施，各被执行人均作出如未履行还款义务愿意接受强制执行的承诺。因此，在被执行人连续二期逾期未付租金的情形下，申请执行人有权申请强制执行，被执行人新疆永成公司该异议理由不

本案赋予强制执行效力的债权文书具有货币给付内容，债权债务关系明确，当事人在不履行或不完全履行义务时，有自愿接受依法强制执行的承诺，符合《最高人民法院、司法部关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》中关于公证机构赋予强制执行效力的债权文书应当具备的条件和范围。关于执行证书未送达被执行人的理由，根据最高人民法院《关于公证机构签发执行证书时当事人是否到场的答复》，公证机关在作出赋予强制执行效力的公证债权文书时，已要求当事人到场接受询问或作出承诺，因此在签发执行证书时，只要依照规定进行审查即可，并未有要求债务人、担保人再次接受询问的明确规定，执行证书是否送达被执行人不影响执行证书

昌吉回族自治州中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）昌中执异字第9号申请执行人：新疆鼎源融资租赁有限公司。法定代表人：张杰，系该公司董事长。委托代理人：詹雨涵。委托代理人：姚东升。被执行人：新疆永成农业装备制造股份有限公司。法定代表人：周廷全，系该公司董事长。委托代理人：张啸。委托代理人：张蔚。被执行人：伊犁永成农业装备制造集团有限公司。法定代表人：李永军，系该公司董事长。本院在执行新疆鼎源融……