交通肇事 （2017）辽11刑终106号

机动车发生交通事故后，应先由为事故车辆承保交强险的保险公司在责任限额内进行赔偿，不足部分再由承保商业第三者险的保险公司在责任限额内进行赔偿，同一交通事故多个被侵权人同时起诉的，应当按照各被侵权人的损失比例来确定交强险的赔偿数额。本起事故中，附带民事诉讼被告人孟戈驾驶机动车未在道路右侧通行，且在夜间容易发生危险的路段未降低行驶速度行驶，是造成本次事故的主要原因，应负主要责任。被害人范某某系饮酒后驾驶机动车，应负次要责任。综合全案考虑，确认附带民事诉讼被告人孟戈承担90%的赔偿责任。另因，附带民事诉讼被告人魏春艳与附带民事诉讼被告人孟戈系雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”故孟戈应与魏春艳承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人孟戈所驾驶的肇事车辆蒙G*****号解放牌重型厢式货车在内蒙古人保公司投保了交强险，在沈阳人寿保险公司投保了第三者责任保险。此事故中只有附带民事诉讼原告人范某某在交强险财产损失赔偿限额内发生相关经济损失，故

机动车发生交通事故后，应先由为事故车辆承保交强险的保险公司在责任限额内进行赔偿，不足部分再由承保商业第三者险的保险公司在责任限额内进行赔偿，同一交通事故多个被侵权人同时起诉的，应当按照各被侵权人的损失比例来确定交强险的赔偿数额。本起事故中，附带民事诉讼被告人孟戈驾驶机动车未在道路右侧通行，且在夜间容易发生危险的路段未降低行驶速度行驶，是造成本次事故的主要原因，应负主要责任。被害人范某某系饮酒后驾驶机动车，应负次要责任。综合全案考虑，确认附带民事诉讼被告人孟戈承担90%的赔偿责任。另因，附带民事诉讼被告人魏春艳与附带民事诉讼被告人孟戈系雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽11刑终106号原公诉机关辽宁省盘山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司。住所地：沈阳市沈河区文艺路**号。负责人马刚，总经理。委托代理人王辉，辽宁中康律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某一，男，1970年4月13日出生于辽宁省台安县，现住盘锦市双台子区。系被害人张某……