生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀09民终5373号

公民的生命权、健康权受法律保护，行为人因侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。被告王建芳与原告马振清因宅基地纠纷矛盾，故意伤害原告的身体，虽然被告已承担刑事责任，但不影响依法承担侵权的民事责任。故被告应赔偿原告因其侵权所造成的损失。原告于2016年3月16日至2016年3月22日在河间市人民医院做骨折内固定物取出术属于因被告伤害治疗的二次手术，对于原告因此造成的损失，被告应予赔偿。原告因此次手术的损失为医药费(原告主张为6301元)、护理费，原告要求253元，符合法律规定，本院予以认定、误工费，虽原告已年满60周岁，但根据现在国人的身体状况，并未丧失劳动能力，本院应予支持。原告主张按批发零售业的标准计算，被告不予认可，原告未能提供证据证明，故应按农村居民人均可支配收入计算(计算方式10186元除以365元再乘以66天)，为1842元、住院伙食补助费为600元、交通费，原告主张为300元，但未提交证据证明，本院酌定为100元。以上费用共计9096元，对于以上费用，被告应予赔偿原告。遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条之规定，判决：被告王建芳于本判决书生效之日起五日内赔

公民的生命权、健康权受法律保护，行为人因侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。被告王建芳与原告马振清因宅基地纠纷矛盾，故意伤害原告的身体，虽然被告已承担刑事责任，但不影响依法承担侵权的民事责任。故被告应赔偿原告因其侵权所造成的损失。原告于2016年3月16日至2016年3月22日在河间市人民医院做骨折内固定物取出术属于因被告伤害治疗的二次手术，对于原告因此造成的损失，被告应予赔偿。原告因此次手术的损失为医药费(原告主张为6301元)、护理费，原告要求253元，符合法律规定，本院予以认定、误工费，虽原告已年满60周岁，但根据现在国人的身体状况，并未丧失劳动能力，本院应予支持。原告主张按批发零售业

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终5373号上诉人（原审被告）：王建芳，男，1967年3月28日出生，汉族，农民，住河间市。。委托诉讼代理人：孟祥永，河北一力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马振清，男，1956年2月5日出生，汉族，农民，住河间市。。委托诉讼代理人：王铁松，河北京南律师事务所律师。上诉人王建芳因与被上诉人马振清生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服……