民间借贷纠纷 （2016）辽02民终3736号

本案上诉人原审出具的借条显示本案借款人为阎蓉，上诉人原审起诉的借款人亦为阎蓉，现有证据不足以证实本案的实际借款人为案外人杜艳芳，现有证据亦不足以证实案外人杜艳芳的犯罪行为涉及本案的借款，即使杜艳芳涉嫌犯罪的事实与本案借款有关联，但因与本案借款并非同一法律关系，且与本案借款纠纷的主体不同，故原审法院裁定驳回上诉人夏士琳的起诉错误，且对案件受理费未作处理亦属不当，本案依法应进行实体审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销大连市金州区人民法院（2015）金民初字第04527号民事裁定；二、指令大连市金州区人民法院审理。审　判　长　　宋　君审　判　员　　陈　薇代理审判员　　于长江二〇一六年六月十五日书　记　员　　郑　爽 来源：

本案上诉人原审出具的借条显示本案借款人为阎蓉，上诉人原审起诉的借款人亦为阎蓉，现有证据不足以证实本案的实际借款人为案外人杜艳芳，现有证据亦不足以证实案外人杜艳芳的犯罪行为涉及本案的借款，即使杜艳芳涉嫌犯罪的事实与本案借款有关联，但因与本案借款并非同一法律关系，且与本案借款纠纷的主体不同，故原审法院裁定驳回上诉人夏士琳的起诉错误，且对案件受理费未作处理亦属不当，本案依法应进行实体审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销大连市金州区人民法院（2015）金民初字第04527号民事裁

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽02民终3736号上诉人（原审原告）：:夏士琳，男，1984年1月29日生，汉族，住金州区二十里堡镇夏家村。委托代理人:闫守成,辽宁生生律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阎蓉，住大连市金州区。被上诉人（原审被告）:曹文斌,住大连市金州区。上列二被上诉人的共同委托代理人:刘忠诚,大连市金州区湾里法律服务所法律工作者。夏士琳诉阎蓉、曹文斌民间……