返还原物纠纷 （2017）粤01民终801号

公民、法人的合法财产权利受法律保护。涉案的广州银行账户（62×××03、26×××15）、中国工商银行账户（36×××91）均为黎坤明名下的个人账户，黎坤明有使用和处分的权利。黎萍虽抗辩称上述账户均为研中公司的账户，但根据双方所述双方均有参与菖中加工场、研中公司的经营管理，且黎萍未能提供证据证明黎坤明将涉案三个账户给研中公司控制使用，故原审法院对黎萍主张不予采信。黎萍作为账户管理人，未经黎坤明授权而处分、占有黎坤明账户的款项，应当向黎坤明返还非法占有的款项。但由于黎坤明、黎萍是亲属关系，财务往来密切，故对黎萍已从其工商银行及农业银行账户转回给黎坤明账户的款项的合理部分，应在返还给黎坤明的款项中予以扣除。根据双方当事人的诉辩、提交的证据认定应扣除的款项包括黎萍2015年9月24日从农业银行账户（62×××77）转到黎坤明账户的800000元和从工商银行账户（62×××68）转给黎坤明的632408元。因此，黎萍应当向黎坤明返还1499743元（1998151+934000-800000-632408）。综上，原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第四条、第七十五条、第八十四条、《中华人民

公民、法人的合法财产权利受法律保护。涉案的广州银行账户（62×××03、26×××15）、中国工商银行账户（36×××91）均为黎坤明名下的个人账户，黎坤明有使用和处分的权利。黎萍虽抗辩称上述账户均为研中公司的账户，但根据双方所述双方均有参与菖中加工场、研中公司的经营管理，且黎萍未能提供证据证明黎坤明将涉案三个账户给研中公司控制使用，故原审法院对黎萍主张不予采信。黎萍作为账户管理人，未经黎坤明授权而处分、占有黎坤明账户的款项，应当向黎坤明返还非法占有的款项。但由于黎坤明、黎萍是亲属关系，财务往来密切，故对黎萍已从其工商银行及农业银行账户转回给黎坤明账户的款项的合理部分，应在返还给黎坤明的款项中

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终801号上诉人（原审被告）：黎萍，住广东省广州市荔湾区。委托代理人：廖昆，广东威戈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎坤明，住广东省广州市荔湾区。委托代理人：罗建欣，广东广信君达律师事务所律师。上诉人黎萍因返还款项纠纷一案，不服广东省广州市荔湾区人民法院（2016）粤0103民初1680号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……