（2015）渝一中法民终字第03825号

红歌公司与刘代军签订的《承包经营合同》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。根据《承包经营合同》的内容，红歌公司将KTV承包给刘代军经营，刘代军享有经营权。刘代军欲将KTV经营权转让给赵爱琴，并与赵爱琴签订了《转让协议》，该协议系双方当事人真实意思表示，依法成立。根据《转让协议》中关于“因甲方与发包方红歌公司签订了《承包经营合同》，本合同生效须经发包方许可，甲方应在本合同签订后两日内完成发包方同意的转让许可”的约定，该协议的生效条件为红歌公司同意转让经营权。《承包经营合同》虽约定“在承包期内，乙方不得再转包、分包、转租给他人，也不得以合伙等名义变相再转包、分包、转租给他人”，但根据红歌公司出具的《情况说明》及其当庭的陈述，表明红歌公司同意刘代军将KTV经营权转让给赵爱琴，故《转让协议》的生效条件成就。该《转让协议》系当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，刘代军与赵爱琴应按协议约定履行各自的义务。根据《转让协议》的约定，在红歌公司同意许可转让的情况下，签订本协议时，赵爱琴向刘代军支付50%转让费，余下50%在红歌公司书面同意许可转

红歌公司与刘代军签订的《承包经营合同》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。根据《承包经营合同》的内容，红歌公司将KTV承包给刘代军经营，刘代军享有经营权。刘代军欲将KTV经营权转让给赵爱琴，并与赵爱琴签订了《转让协议》，该协议系双方当事人真实意思表示，依法成立。根据《转让协议》中关于“因甲方与发包方红歌公司签订了《承包经营合同》，本合同生效须经发包方许可，甲方应在本合同签订后两日内完成发包方同意的转让许可”的约定，该协议的生效条件为红歌公司同意转让经营权。《承包经营合同》虽约定“在承包期内，乙方不得再转包、分包、转租给他人，也不得以合伙等名义变相再转包、分包、

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03825号上诉人（原审被告）：赵爱琴。委托代理人：任新民，重庆万友律师事务所律师。上诉人（原审被告）：黄益荣。委托代理人：任新民，重庆万友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘代军。委托代理人：明烨，重庆渝汇律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：重庆红歌房子娱乐有限公司，住所地重庆市江北区鸿恩寺森林公园鸿恩坊。法定代表人：梅……