民间借贷纠纷 （2018）苏09民终1600号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案中，孙平向掌庆虎借款12万元，有借条为凭，且孙平对此予以认可,双方之间的借贷关系明确，对于案涉借款，孙平负有归还义务，因孙平已经归还借款本金10000元，故掌庆虎要求孙平归还借款本金110000元的诉讼请求，依法予以支持。对于孙平提出其自借款次月至2015年12月期间每月以现金方式归还借款本金6000元的辩解意见,因其未举证予以证明,故不予采纳。孙平辩称掌庆虎从孙平的装潢材料门市拿走了装潢材料，用于抵销孙平及其哥哥孙德军的债务，因其未举证证明，且属另一法律关系，不予理涉。关于借款利息问题,依照相关规定，既未约定借期内的利率，亦未约定逾期利率，出借人主张自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案中，因双方在借条中未约定利息，亦未约定还款时间，掌庆虎要求从2016年1月1日至实际给付之日按月利率2%计算借款利息的主张，不符合法律规定，对其要求超出法律规定的利率标准计算的利息，不予支持，但孙平应承担自起诉之日即2017年9月15日至实际还款之日按年利率6%计算的借款利息。关于夫妻共同债务问题，孙道良与孙平系夫妻关系,案涉借款发生
摘要
孙平、孙道良与掌庆虎、戴红民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终1600号上诉人（原审被告）：孙平，女，1975年3月15日生，汉族，住阜宁县。上诉人（原审被告）：孙道良（系孙平之夫），男，1972年6月29日生，汉族，住阜宁县。两上诉人共同委托诉讼代理人：袁建春，江苏鑫诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：掌庆虎，男，1971年6月14日生，汉族，住阜宁县。委托诉讼代理人：刘新山，滨海县正红法……