（2016）辽01行终529号

原审法院对证据认证正确，本院予以确认。本院审理查明的事实与原审法院审理查明的事实一致。本院认为，根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条第一款、第四十二条之规定，对违法行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以由一名交通警察适用简易程序作出处罚。本案中，上诉人高英田驾驶机动车违反交通信号灯通行规则，被上诉人沈阳市公安局交通警察支队铁西大队对其处以200元罚款记6分的行政处罚，认定事实清楚，程序合法，处罚适当。原审判决驳回高英田的诉讼请求符合法律规定，本院对上诉人的上诉请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨　帅审　判　员　　唱英梅代理审判员　　李　臣二〇一六年九月十三日书　记　员　　刘　娇本案判决所依据的相关法律一、《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条：对违法行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以适用简易程序。二、《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十二条：适用简易程序处罚的，可以由一名交通警察作出，并应当按照下列程序实

原审法院对证据认证正确，本院予以确认。本院审理查明的事实与原审法院审理查明的事实一致。本院认为，根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条第一款、第四十二条之规定，对违法行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以由一名交通警察适用简易程序作出处罚。本案中，上诉人高英田驾驶机动车违反交通信号灯通行规则，被上诉人沈阳市公安局交通警察支队铁西大队对其处以200元罚款记6分的行政处罚，认定事实清楚，程序合法，处罚适当。原审判决驳回高英田的诉讼请求符合法律规定，本院对上诉人的上诉请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）辽01行终529号上诉人（原审原告）：高英田，男，1964年5月27日出生，汉族，出租车司机，住沈阳市沈河区。被上诉人（原审被告）：沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队，住所地沈阳市铁西区。负责人：王洪滨，男，系大队长。委托代理人：陈旗，男，系该单位民警。上诉人高英田诉被上诉人沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队治安行政处罚一案，不服沈阳市浑南区人……