借款合同纠纷 （2019）吉03执恢5号
裁判要旨
本案执行依据即（2015）四民二初字第4号民事判决确认的民间借贷事实，已被四平市人民检察院四检刑诉〔2019〕14号起诉书指控为诈骗犯罪事实的组成部分，本案执行当事人之间争议的法律关系，属于刑事诉讼调整的对象和范围，应通过刑事诉讼程序予以确认和处理，不应再按民事诉讼及民事执行程序调整、处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六款之规定，裁定如下：终结对四平市中级人民法院（2015）四民二初字第4号民事判决的执行。审判长 王明祥审判员 王国锋审判员 于成龙二〇一九年十二月二十六日书记员 左小腾 关注
摘要
本案执行依据即（2015）四民二初字第4号民事判决确认的民间借贷事实，已被四平市人民检察院四检刑诉〔2019〕14号起诉书指控为诈骗犯罪事实的组成部分，本案执行当事人之间争议的法律关系，属于刑事诉讼调整的对象和范围，应通过刑事诉讼程序予以确认和处理，不应再按民事诉讼及民事执行程序调整、处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六款之规定，裁定如下：终结对四平市中级人民法院（2015）四民二初字第4号民事判决的执行。审判长 王明祥审判员 王国锋审判员 于成龙二〇一九年十二月二十六日书记员 左小腾 关注
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）吉03执恢5号申请执行人：四平市鑫达小额贷款有限公司。法定代表人：王玉芝，经理。被执行人：四平不夜城房地产开发有限公司（原四平三达生态城开发有限公司）。法定代表人：陈幼西，董事长。被执行人：四平中盈商业管理有限公司。法定代表人：汤杰，董事长。被执行人：田平，男，汉族，1954年5月30日生，住江苏省南京市玄武区。被执行人：汤杰，男，汉族，197……