产品责任纠纷 （2017）粤01民终7593号

涉案产品为进口商品，经深圳出入境检验检疫局检查并发放卫生许可证书，显示涉案产品经抽样检验，所检项目符合我国食品卫生要求，中文标签经检验合格。《〈预包装食品标签通则〉（GB7718-2011）问答》第六十七条“关于如何实施标准”规定“在实施日期前使用旧版标签的食品可在产品保质期内继续销售”，涉案产品的保质期为长期，故涉案产品使用经检验合格的中文标签销售并无不当。邹士伟也未提供证据证实涉案产品因未标注贮存条件导致食品安全检验不合格。综上，邹士伟要求退款并十倍赔偿的诉讼请求没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决查明事实清楚，但适用法律不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销广东省广州市花都区人民法院（2016）粤0114民初2070号民事判决。二、驳回邹士伟的诉讼请求。一审案件受理费1014元，二审案件受理费1014元，均由邹士伟负担。本判决为终审判决。审判长　　康玉衡审判员　　谷丰民审判员　　李　婷二〇一七年六月十九日书记员　　陈泽如李颖仪

涉案产品为进口商品，经深圳出入境检验检疫局检查并发放卫生许可证书，显示涉案产品经抽样检验，所检项目符合我国食品卫生要求，中文标签经检验合格。《〈预包装食品标签通则〉（GB7718-2011）问答》第六十七条“关于如何实施标准”规定“在实施日期前使用旧版标签的食品可在产品保质期内继续销售”，涉案产品的保质期为长期，故涉案产品使用经检验合格的中文标签销售并无不当。邹士伟也未提供证据证实涉案产品因未标注贮存条件导致食品安全检验不合格。综上，邹士伟要求退款并十倍赔偿的诉讼请求没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决查明事实清楚，但适用法律不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终7593号上诉人（原审被告）：广州市田美润福商业有限公司，住所地广东省广州市花都区。法定代表人：魏正勤，该司总经理。委托代理人：徐泽娇，广东汇俊律师事务所律师。委托代理人：刘晓平，广东汇俊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹士伟，住山东省巨野县。第三人：珠海市华展贸易有限公司，住所地广东省珠海市香洲区。法定代表人：张锦华，该司总经……