（2015）乐民终字第982号

何素容与沐川县利店镇老林村5组、6组签订《集体山林承包经营协议》后，何素容对其承包经营的林地具有经营权，但对其林地并无所有权。原告与何素容签订的《林权买卖合同》名为买卖合同，实为土地承包经营权的流转。而原告与何素容签订的《林权买卖合同》中约定何素容将其承包经营的林地所有权出卖给原告不符合法律规定。依照《中华人民共和国农村土地承包法》第四十九条规定，通过招标、拍卖、公开协商等方式承包农村土地，经依法登记取得土地承包经营权证或者林权证等证书，其土地承包经营权可以依法采取转包、出租、入股、抵押或者其他方式流转。同时，何素容与沐川县利店镇老林村5组、6组签订的《集体山林承包经营协议》中约定何素容可以再流转，故除原告与何素容约定何素容将其承包经营的林地所有权出卖给原告的内容之外，双方签订的合同的其余内容并不违反法律、法规的效力性强制性规定，故为有效。依照《中华人民共和国物权法》第一百二十七条规定，土地承包经营权自土地承包经营权合同生效时设立。县级以上人民政府应当向土地承包经营权人发放土承包经营权证、林权证、草原使用证，并登记造册，确认土地承包经营权。《中华人民共和国物权法》第一百二十九条规定，土

何素容与沐川县利店镇老林村5组、6组签订《集体山林承包经营协议》后，何素容对其承包经营的林地具有经营权，但对其林地并无所有权。原告与何素容签订的《林权买卖合同》名为买卖合同，实为土地承包经营权的流转。而原告与何素容签订的《林权买卖合同》中约定何素容将其承包经营的林地所有权出卖给原告不符合法律规定。依照《中华人民共和国农村土地承包法》第四十九条规定，通过招标、拍卖、公开协商等方式承包农村土地，经依法登记取得土地承包经营权证或者林权证等证书，其土地承包经营权可以依法采取转包、出租、入股、抵押或者其他方式流转。同时，何素容与沐川县利店镇老林村5组、6组签订的《集体山林承包经营协议》中约定何素容可以再

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乐民终字第982号上诉人（原审被告）：梁琴，女，1977年4月8日出生，汉族，居民。委托代理人（特别授权代理）：李建军，四川新大州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨光胜，男，1970年12月27日出生，汉族，农民。委托代理人（特别授权代理）：黄登奎，四川得助律师事务所律师。原审被告：何素容，女，1958年7月10日出生，汉族，居民。委托代……