民间借贷纠纷 （2017）冀06民终1996号

被告蠡县南庄金盛棉家纺厂、杜金滩向原告楚文胜出具的欠条是其真实意思表示，没有违背法律禁止性规定，是合法的借贷关系，依法应受法律保护，故被告应当如期归还原告借款。因被告杜金滩已于2015年12月11日通过银行转账方式汇给原告楚文胜60000元，故被告蠡县南庄金盛棉家纺厂、杜金滩应偿还剩余借款42629元。被告主张还原告现金40000元，无证据予以证实，原告否认，不予采信。原告否认被告转账60000元，系偿还此笔款项，称系被告给付的拖拉机款，被告否认，原告亦未提交证据证实，不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四、九十条第一百零八条《最高人民法院关于民事证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告蠡县南庄金盛棉家纺厂、杜金滩于判决生效后十日内偿还原告楚文胜借款42629元。二、驳回原告楚文胜的其他诉讼请求。案件受理费2355元，由被告蠡县南庄金盛棉家纺厂、杜金滩负担866元，原告负担1489元。二审中,上诉人楚文胜申请证人楚小彦出庭拟证明杜金滩转账六万元是偿还楚文胜购买拖拉机款，上诉人杜金滩、被上诉人蠡县南庄金盛棉家纺厂认为证人前后说法不一致，对事实描述不清楚。本院经审理查明

被告蠡县南庄金盛棉家纺厂、杜金滩向原告楚文胜出具的欠条是其真实意思表示，没有违背法律禁止性规定，是合法的借贷关系，依法应受法律保护，故被告应当如期归还原告借款。因被告杜金滩已于2015年12月11日通过银行转账方式汇给原告楚文胜60000元，故被告蠡县南庄金盛棉家纺厂、杜金滩应偿还剩余借款42629元。被告主张还原告现金40000元，无证据予以证实，原告否认，不予采信。原告否认被告转账60000元，系偿还此笔款项，称系被告给付的拖拉机款，被告否认，原告亦未提交证据证实，不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四、九十条第一百零八条《最高人民法院关于民事证据的若干规定》第二条的规定，

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀06民终1996号上诉人（原审原告）：楚文胜，男，1963年3月27日出生，汉族，住蠡县，。委托诉讼代理人：李淑想，河北旭天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：杜金滩，男，1969年10月8日出生，汉族，农民，住蠡县，。委托诉讼代理人：崔宁，蠡县天平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：蠡县南庄金盛棉家纺厂，住所地蠡县南庄镇南庄村。负责……