交通肇事 （2012）唐刑终字第144号

被告人姜某违反道路交通安全法规，发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人姜某积极赔偿被害人的经济损失，认罪态度较好，予以酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告单位大地保险丰润营销服务部作为冀B×××××轻型普通货车的交通事故责任强制保险人和第三者责任险保险人，首先应在交通事故第三者责任强制保险责任限额内承担赔偿责任。对不足部分，因被告人姜某负事故的主要责任，应减轻侵权责任人的赔偿责任，按90%的比例赔偿为宜，由附带民事诉讼被告单位大地保险丰润营销服务部按保险合同约定承担，并按合同约定增加免赔率10%。附带民事诉讼原告人起诉要求附带民事诉讼被告单位大地保险丰润营销服务部承担赔偿责任符合《中华人民共和国保险法》的相关规定，对附带民事诉讼被告单位大地保险丰润营销服务部认为应直接向被保险人赔偿的主张，不予支持。为维护社会秩序，保障公共安全，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条第一款、第二十六条、

被告人姜某违反道路交通安全法规，发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人姜某积极赔偿被害人的经济损失，认罪态度较好，予以酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告单位大地保险丰润营销服务部作为冀B×××××轻型普通货车的交通事故责任强制保险人和第三者责任险保险人，首先应在交通事故第三者责任强制保险责任限额内承担赔偿责任。对不足部分，因被告人姜某负事故的主要责任，应减轻侵权责任人的赔偿责任，按90%的比例赔偿为宜，由附带民事诉讼被告单位大地保险丰润营销服务部按保险合同约定承担，并按合同约定增加免赔率10%。附带民事诉讼原告人起诉要求附带民事诉讼

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）唐刑终字第144号原审公诉机关唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司丰润营销服务部（以下简称大地保险丰润营销服务部）。负责人张杰，该支公司丰润营销服务部经理。诉讼代理人张磊，该支公司职工。原审附带民事诉讼原告人叶某乙，男，1965年10月10日生，汉族，农民，系被害人……